Sahih Muslim, xadiiska 6580
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَتُؤَدُّنَّ الْحُقُوقَ إِلَى أَهْلِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقَادَ لِلشَّاةِ الْجَلْحَاءِ مِنَ الشَّاةِ الْقَرْنَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Quteybah, iyo Ibnu Xujr, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — macnihiisu yahay Ibnu Jacfar — ka soo xigtay Al-Calaa’, isna ka soo xigtay aabbihii, isna ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Xaqiiqdii xuquuqda waxaa loo celin doonaa dadkeeda Maalinta Qiyaamaha, xitaa idaha aan geesaha lahayn waxaa looga aari doonaa idaha geesaha leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Qiyaame, xataa xuquuqda ugu yar ee lagu xadgudbay waa la soo celin doonaa.
Dulmiga waa la kala xallinayaa, qofkii la dulmiyeyna xaqiisa ayuu dib u helayaa.
Lax aan geeso lahayn; tusaalahani wuxuu adkaynayaa in aan xataa xayawaan aan isdifaaci karin laga duudsiyin xaqiisa.
In si caddaalad ah loo magdhabo dulmiga la soo gaaray.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay isbarbardhigga idaha u fahmeen inuu muujinayo caddaaladda dhammaystiran ee Maalinta Qiyaame. Xataa dulmiga xayawaannada dhexdooda ka dhaca lama daynayo iyada oo aan la kala xallin; xuquuqda dadka ayaa intaas ka sii culus. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in dulmiga laga fogaado, xuquuqda lagu xadgudbayna la soo celiyo inta nolosha lagu jiro.
- Lacagta iyo alaabta aad amaahatay waqtigeeda ku celi, magdhowna ka bixi wixii dhaawac ah ee aad geysatay.
- Cafis weydiiso qofkii aad dulmisay, xaqiisuna u celi ka hor intaadan dhiman.
- Xayawaankana si naxariis leh ula dhaqan; Alle dulmi aan la ogaan ka tegi maayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.