Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6592

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلاَّ عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلاَّ رَفَعَهُ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Ayuub, Qutaybah, iyo Ibnu Xujr, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - oo ah ina Jacfar - laga soo bilaabo Al-Calaa, laga soo bilaabo aabihiis, laga soo bilaalo Abuu Hurayrah, laga soo bilaalo Rasuulka Allah ﷺ oo yiri:

"Sadaqadu kama nusqaamiso maal, mana jiro addoon uu Allah u siyaadiyo cafis aan ka ahayn inuu u siyaadiyo sharaf, mana jiro qof u hoosaysa Allah dartiis aan ka ahayn inuu Allah sare u qaado."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sadaqadu, cafiska iyo is-hoosaysiintu ma keenaan khasaaro, balse waxay keenaan barako iyo sharaf.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqo

Deeq ikhtiyaari ah ama fal kale oo samafal ah oo loo sameeyo Ilaahay dartii.

Cafis

In laga tanaasulo aargoosiga marka qof ku dulmiyo, iyada oo aan dulmiga loo arag wax la aqbali karo.

Is-hoosaysiin

In aanad dadka kale iska sarraysiin oo aad u dhaqanto si deggan oo xishood leh, adigoo Ilaahay raalli gelinaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in samafalku aanu hantida dhab ahaan yarayn: Ilaahay wuxuu ugu beddelaa barako, adduunkan ama Aakhiro. Cafisku wuxuu kordhiyaa sharafta qofka wax cafiya, xataa haddii dadku aanay markiiba garan. Is-hoosaysiinta Ilaahay dartii loo sameeyo ma aha daciifnimo; Ilaahay ayaa addoonka ku sarraysiiya. Hadalkani wuxuu nagu dhiirrigelinayaa deeqsinimo, cafis iyo is-hoosaysiin, isaga oo aan cudurdaar u noqon dulmiga ama dayaca xuquuqda.

Casharrada maanta
  1. Maanta wax u bixi Ilaahay dartii, xataa haddii ay tahay lacag yar ama caawimo la taaban karo.
  2. Ha seegin fursad habboon oo aad ku cafin karto, adigoo xuquuqdaada si caddaalad ah u ilaalinaya.
  3. Dadka si xushmad leh ula hadal, hana dooran isla-weyni si aad dadka u cajabiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.