Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6593

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَتَدْرُونَ مَا الْغِيبَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدِ اغْتَبْتَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ فَقَدْ بَهَتَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Ayuub, Qutaybah, iyo Ibnu Xujr, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, kaas oo ka weriyey Al-Calaa, isna uu ka weriyey aabihiis, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Ma garanaysaan waxa ay tahay xanta (gheebah)?" Waxay yiraahdeen: "Allah iyo Rasuulkiisa ayaa ogsoon." Wuxuu yiri: "Waa inaad walaalkaa ku sheegto wax uusan jeclayn." Waxaa la weydiiyey: "Maxaad ka qabtaa haddii walaalkay ay runtii ku jirto waxa aan sheegayo?" Wuxuu yiri: "Haddii ay ku jirto waxa aad sheegtay, waad xamatay isaga, haddii aysanna ku jirin, waad been-abuuratay (buhtan)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xan guntu waa inaad walaalkaa maqan ku sheegto wax uu neceb yahay.

Erayada adag oo la sharxay
ghiiba (xan)

Qofka oo dhabarkiisa laga sheego sifo ama ceeb run ah oo uusan jeclayn in laga hadlo.

buhtaan (been-abuur)

Qofka oo lagu faafiyo eed aan run ahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in run ahaanshaha hadalku aanu cudurdaar u noqonayn xanta: haddii sifada la sheegay ay run tahay, qofkuna neceb yahay in laga hadlo, waa xan; haddii aanay run ahaynna waa been-abuur. Waxay carrabka ku adkeeyeen in carrabka laga ilaaliyo labadaas dembi. Ceebaha qofka waxaa laga hadli karaa marka ay jirto sabab sharci ahaan la aqoonsan yahay, sida cabasho ama talo weydiisasho, balse hadalka waa in lagu koobaa inta lagama maarmaanka u ah.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan qof ka hadlin, is weydii inuu qofkaasi aqbali lahaa erayadaas.
  2. Ceeb run ah sheeg oo keliya marka ay jirto sabab sax ah, hana dhaafin inta loo baahan yahay.
  3. Ha faafin eed ilaa aad xaqiiqooyinka hubiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.