Sahih Muslim, xadiiska 6597
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Raafic iyo Cabd bin Xumayd, labadooduba waxay ka weriyeen Cabdir-Razzaaq; waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Ibn Al-Munkadir, silsiladdan dhexdeeda, macne ahaan la mid ah, balse wuxuu yiri: 'Waa u xun yahay walaalka qoomka iyo wiilka qabiilka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aflagaado qallafsan wuxuu dhaawacaa akhlaaqda qofka iyo xiriirka qoyskiisa labadaba.
Xubin ka tirsan bulshada oo laga filayo inuu si wanaagsan ula dhaqmo dadkiisa.
Qof ka tirsan qoys ama qabiil, sidaas darteedna mas’uuliyad ka saaran tahay sida uu ula dhaqmo.
Faalleeyayaasha Saxiix Muslim waxay ereyadan barbar dhigaan noocyada kale ee werinta, waxayna tilmaamaan in weedhani si canaan leh u sifaynayso hab-dhaqanka qofka. Ereyadu waxay cambaaraynayaan qallafsanaanta iyo akhlaaqda xun; oggolaansho uma aha in dadka la caayo. Qaybtani waxay adkaynaysaa in akhlaaqda wanaagsan ay sidoo kale ka muuqato la dhaqanka qoyska iyo bulshada.
- Dooro ereyo karaamada ilaaliya, xataa marka aad si xaq ah u canaananayso hab-dhaqanka qof.
- Si xushmad leh ula dhaqan xubnaha qoyskaaga iyo dadka bulshadaada, oo xakamee xanaaqaaga.
- Qofka si toos ah oo wax dhisaysa ula hadal, halkii aad ku bahdili lahayd magac-u-yaal dhaawac leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.