Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6598

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٌ
  5. 5Tamim ibn Salamaتَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ
  6. 6Abd ar‑Rahman ibn Hilalعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ
  7. 7Jarirجَرِيرٍ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa ii warramay Yaxya bin Saciid, ka soo xigtay Sufyaan, waxaa nooga warramay Mansuur, ka soo xigtay Tamiim bin Salama, ka soo xigtay Cabdirraxmaan bin Hilaal, ka soo xigtay Jariir, oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii laga qaado naxariista iyo dabacsanaanta, waxaa laga qaaday khayrka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii ka maqan yahay dabacsanaanta, waxaa laga duwaa khayr badan oo ku jira la dhaqanka dadka kale.

Erayada adag oo la sharxay
dabacsanaan (rifq)

Hab hadal iyo ficil oo deggan, taxaddar leh, kana fog qallafsanaan.

khayrka

Barakooyinka iyo faa'iidooyinka ka dhasha dhaqan naxariis leh oo xeeldheer.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in dabacsanaantu fududayso la dhaqanka, wanaaggana dhiirrigeliso, halka qallafsanaantu lumin karto fursadaha faa'iido iyo heshiisiin. Hadalkani wuxuu ku boorrinayaa qofka inuu dabacsanaado, balse macnihiisu ma aha in dulmiga la oggolaado ama xuduudaha lagama maarmaanka ah la tirtiro.

Casharrada maanta
  1. Marka aad is khilaaftaan, si deggan u hadal, qofka kalena fursad sii inuu sharxo waxa uu ula jeedo.
  2. Khaladaadka si xushmad leh u sax, erayona dooro kordhinaya fursadda wax hagaagayaan.
  3. La dhaqan dadka dabacsanaan nolol maalmeedka, balse xuduudo cad dhig marka qof la dulmayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.