Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6599

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ الْعَبْسِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Abu Sa'id Al-Ashajj, iyo Muhammad bin Abdullah bin Numayr, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Waki'; waxaana nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Abu Mu'awiyah; waxaana nooga warramay Abu Sa'id Al-Ashajj, waxaa nooga warramay Hafs — Ibnu Ghiyaath — dhammaantood waxay ka weriyeen Al-A'mash; waxaana nooga warramay Zuhayr bin Xarb, iyo Isxaaq bin Ibraahiim — erayaduna waa kuwooda — Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay, Isxaaqna wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Jariir, oo ka weriyey Al-A'mash, oo ka weriyey Tamiim bin Salamah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Hilaal Al-Cabsii, oo yiri: Waxaan maqlay Jariir oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Kii laga xijaabo naxariista, waxaa laga xijaabaa khayrka.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii ka maqan dabacsanaantu, kheyr badan ayaa laga duwaa.

Erayada adag oo la sharxay
dabacsanaan (rifq)

Hab naxariis leh, dulqaad leh oo taxaddar leh oo hadalka iyo ficilka ah.

kheyrka

Barakooyin iyo natiijooyin waxtar leh oo ku saabsan diinta iyo nolol maalmeedka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in dabacsanaantu dadka ka caawiso inay kheyrka gaaraan, halka ad-adayggu uu xiri karo albaabbada faa'iidada. Dhiirrigelintani waxay khusaysaa la dhaqanka dadka kale, haddii aan dabacsanaanta loo adeegsan oggolaanshaha dulmiga ama dayacaadda waajib diini ah.

Casharrada maanta
  1. Marka aad ismaandhaaftaan, si deggan u hadal oo qofka kale waqti sii si uu uga jawaabo.
  2. Khaladka si xushmad leh u sax, doorona erayo wax taraya halkii ay qofka ceebayn lahaayeen.
  3. U dulqaado xubnaha qoyska, dadka aad wada shaqaysaan iyo dadka u baahan caawimadaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.