Sahih Muslim, xadiiska 6600
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 3Muhammad ibn Abu Isma'ilمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Hilalعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ
- 5Jarir ibn Abdullahجَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حُرِمَ الرِّفْقَ حُرِمَ الْخَيْرَ أَوْ مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Cabdul-Waaxid binu Siyaad, oo ka weriyey Muxammad binu Abii Ismaaciil, oo ka weriyey Cabdirraxmaan binu Hilaal, oo yiri: Waxaan maqlay Jariir binu Cabdillaah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii laga xaasido dabciga jilicsan, waxaa laga xaasiday khayrka; ama qofkii laga xaasido dabciga jilicsan, waxaa laga xaasiday khayrka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qalbi la’aanteed waxay kaa reebtaa waddo muhiim ah oo khayrka lagu gaaro.
Hab hadal iyo fal oo naxariis iyo xakamayn leh, kana fog qallafsanaanta.
Barakooyinka iyo natiijooyinka waxtarka leh ee ka dhasha dhaqanka wanaagsan.
Culimada hore waxay sharxaan in debecsanaantu dadka ka caawiso inay khayrka gaaraan, halka qallafsanaantu inta badan meesha ka saarto fursadaha wanaagga iyo isu soo dhowaanshaha. Hadalkani wuxuu nagu dhiirrigelinayaa inaan si naxariis leh u dhaqanno, innagoo aan ka tanaasulin runta ama caddaaladda.
- Xitaa markaad khilaafsan tihiin, si deggan oo ixtiraam leh u hadal.
- Khaladka ku sax erayo naxariis leh iyo waqti ku habboon.
- Qoyskaaga iyo goobtaada shaqada, samirka ka dooro falcelin qallafsan.
Werintan Saxiix Muslim ku jirta waxay sidoo kale tilmaamaysaa fadliga debecsanaanta, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa digniinta ah in la’aanteedu ay keento luminta khayrka.
Sahih Muslim · #6599 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay debecsanaanta u aragtaa fadli, waxayna caddaynaysaa sababta la dhaqanka naxariista leh uga mid yahay khayrka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.