Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6655

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حَاتِمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ فَإِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ عَلَى صُورَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali Al-Jahdami, waxaa ii warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Muthanna, sidoo kale waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Mahdi, oo ka weriyey Al-Muthanna bin Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Ayuub, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yidhi: Wuxuu yidhi Rasuulka Allah ﷺ, xadiiska Ibnu Xaatimna wuxuu ka soo weriyey Nabiga ﷺ inuu yidhi:

"Marka midkiin la dagaalamayo walaalkiis, ha ka fogaado wajiga, maxaa yeelay Allah wuxuu u abuuray Aadam sawirkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xitaa marka la dagaallamayo, waa in wejiga walaalkaa la dhawraa.

Erayada adag oo la sharxay
Walaalkiis

Halkan waxaa loola jeedaa qof Muslim ah oo kale; dhiirrigelinta ixtiraamku sidoo kale waxay khusaysaa dadka kale.

Wejiga ka dhowr

Ha ku dhufan hana dhaawicin wejiga, xitaa marka dagaal jiro.

Suuraddiisa

Qoraalku wuxuu xusay abuurista gaarka ah ee Aadam. Culimadu waxay adkeeyaan inaan Alle lala barbar dhigin makhluuqaadkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in wejiga ilaalintiisu tahay waajib gaar ah oo ixtiraam ah, garaacistiisuna xaaraan tahay. Xuska abuurista Aadam wuxuu muujinayaa karaamada aadanaha; macnaheedu ma aha in Alle iyo makhluuqaadkiisu isu ekaadaan. Xeerku sidoo kale wuxuu khuseeyaa ciqaab ama isdifaac bannaan: rabshadda waa in la xaddido, wejigana la dhowro.

Casharrada maanta
  1. Xanaaqa xakamee oo gacmahaaga ka ilaali marka muranku sii kululaado.
  2. Khilaafka dhexgal adigoon qof wejiga ka garaacin ama ceebayn.
  3. Ula dhaqan xitaa qofka kaa soo horjeeda si karaamo leh, kuna tali wada hadal ama gargaar dhexdhexaadiye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.