Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6656

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ مَالِكٍ الْمَرَاغِيِّ - وَهُوَ أَبُو أَيُّوبَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa ii warramay Cabdus-Samad, waxaa nooga warramay Hammaam, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Yaxye bin Maalik Al-Maraaghi — kaas oo ah Abuu Ayuub — oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Marka midkiin la dagaallamo walaalkiis, ha ka fogaado wajiga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xataa marka dagaal jiro, wejiga walaalkaa waa in laga ilaaliyaa waxyeello.

Erayada adag oo la sharxay
dagaal

Halkan waxaa loola jeedaa iska horimaad jireed; hadalkani oggolaansho uma aha in muran la raadiyo ama rabshad la adeegsado.

weji

Wajigu waa qayb nugul oo qofka lagu garto, wuxuuna mudan yahay ilaalin gaar ah.

walaal

Halkan waxaa loola jeedaa qof Muslim ah oo kula mid ah; dhiirrigelinta karaamada iyo is-xakamayntu waxay sidoo kale khusaysaa khilaafaadka dadka kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan u fahmeen mamnuucidda wejiga wax lagaga dhufto, xataa marka qof la waaninayo ama lala dagaallamayo. Wajigu waa nugul yahay, wuxuuna astaan u yahay karaamada aadamaha; dhaawiciisuna wuxuu keeni karaa waxyeello joogto ah. Dhiirrigelintani marmarsiiyo uma aha rabshad: Muslimiintu waa inay khilaafaadka soo afjaraan oo waxyeellada yareeyaan. Mad-habyadu waxay faahfaahinta xukunka kaga hadlaan xeerarkooda ku saabsan dhaawaca iyo qisaasta, balse werintani waxay adkaynaysaa in wejiga la dhowro.

Casharrada maanta
  1. Weligaa wejiga qof ha ku dhufan markaad murmayso; ka durug oo gargaar raadso haddii khilaafku sii kululaado.
  2. Qofka erayo karaamadiisa ilaalinaya ku waanin, hana ku ceebayn ama xoog jidheed ha u adeegsan.
  3. Maanta ka qayb qaado dejinta khilaaf adigoo si deggan u dhegaysanaya oo aan xaaladda sii hurin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.