Sahih Muslim, xadiiska 6671
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَقَدْ رَأَيْتُ رَجُلاً يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ فِي شَجَرَةٍ قَطَعَهَا مِنْ ظَهْرِ الطَّرِيقِ كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ubaydullah, waxaa nooga warramay Shayban, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Waxaan arkay nin ku dhex raaxaysanaya Jannada sababtoo ah geed uu ka jaray bartamaha waddada oo dadka dhib ku hayey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii waddada ka saara geed dadka dhibaya wuxuu ku mutaysan karaa Jannada.
Wuxuu halkaas ku faraxsanaa abaalmarintiisa, wuxuuna ku noolaa farxad.
Caqabad la qaadayo si dadku si ammaan ah oo aan waxba ka hor istaagin u gudbi karaan.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in khatarta ama dhibka waddada dadweynaha laga qaadaa ay tahay sadaqo qiimo leh, xataa haddii ay u muuqato fal yar. Abaalmarintu waxay ku xiran tahay niyadda daacadda ah iyo faa’iidada ay dadka kale u leedahay. Madh-habyadu guud ahaan waxay aqoonsan yihiin in dadka waxyeellada laga ilaaliyo ay tahay waajib diini ah; werintani waxay sidoo kale tilmaamaysaa fadliga gaarka ah ee falalkaas wanaagsan.
- Si ammaan ah uga qaad qashinka, laamaha ama caqabadaha kale ee waddada marka aad samayn karto adigoon naftaada ama dadka kale khatar gelin.
- Haddii aadan adigu ka saari karin, caqabadaha khatarta ah u sheeg degmada ama cidda ka masuulka ah goobta.
- Adeegyada yaryar ee aad dadka jidka maraya u qabato u arag camallo wanaagsan oo qiimo leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.