Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6679

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ مِنْ جَرَّاءِ هِرَّةٍ لَهَا - أَوْ هِرٍّ - رَبَطَتْهَا فَلاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ هِيَ أَرْسَلَتْهَا تُرَمِّمُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ هَزْلاً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, kaaso oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, kaasoo yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna xusay axaadiith dhowr ah oo ay ka mid tahay tan, wuxuuna yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Naag baa Naarta gashay sababta bisad — lab ama dheddig — oo ay xirtay; mana aysan siinin cunto, mana aysan sii daynin si ay uga cunto cayayaanka dhulka, ilaa ay gaajo u dhimatay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii xayawaan xira oo gaajo u dhinta, mas’uuliyad culus ayuu ka saaran yahay.

Erayada adag oo la sharxay
Naarta

Cadaabka Aakhiro.

xayawaanka yaryar ee dhulka

Xayawaanka yaryar iyo cayayaanka bisaddu iskeed u ugaarsan karto.

gaajo ayuu u dhintay

Xayawaanku wuxuu u dhintay cunto la’aan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay werintan ka soo qaataan in ay xaaraan tahay in xayawaan la xiro iyadoo aan la quudin ama aan loo oggolaan inuu cunto helo. Qofkii xayawaan haysta waa inuu daryeelaa; haddii aanu taas awoodinna, waa inuu sii daayaa ama daryeelka qof kale ku wareejiyaa. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in dulmiga xayawaanka loo geysto uu Aakhiro culays weyn yeelan karo.

Casharrada maanta
  1. Hubi in xayawaanka aad haysato uu maalin kasta helo cunto iyo biyo ku filan iyo meel uu ku dhaqaaqo.
  2. Haddii aadan xayawaan daryeeli karin, daryeelkiisa qof kale ku wareeji ama gee meel ammaan ah.
  3. Xayawaanka ula dhaqan naxariis, ogowna in xuquuqdooduna qayb ka tahay mas’uuliyaddaada Alle hortiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.