Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6691

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ بُرَيْدِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ طَالِبُ حَاجَةٍ أَقْبَلَ عَلَى جُلَسَائِهِ فَقَالَ ‏ "‏ اشْفَعُوا فَلْتُؤْجَرُوا وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا أَحَبَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Bakar ibnu Abii Shaybah ayaa nooga warramay, Cali ibnu Mushir iyo Xafsu ibnu Ghiyaath ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Buraydah ibnu Cabdillaahi, isna ka weriyey Abuu Burdah, isna ka weriyey Abuu Muusaa oo yidhi: Marka qof baahan uu u yimaado Rasuulka Allah ﷺ, wuxuu u jeedsan jiray asxaabtiisa oo odhan jiray: 'U shafeeco qaada si aad ajar u heshaan, Allahna wuxuu ku xukumayaa carrabka Nabigiisa waxa uu doono.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka qayb qaado caawinta dadka baahan, ajarna ku hel.

Erayada adag oo la sharxay
U dood arrintiisa

Qof awood u leh inuu caawiyo u sheeg baahida qof kale.

Ajar ayaa laguu siinayaa

Allah agtiisa ajar kaga hel dadaalka daacadda ah ee aad qof ku caawinayso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in u dhexgalka baahi xaq ah uu yahay camal wanaagsan, xataa haddii qofka dhexgalaa aanu go’aamin natiijada. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu caddaynayaa in go’aanka ugu dambeeya Allah leeyahay. Sidaas darteed, dhexgalka looma adeegsan karo in lagu taageero dulmi, eex ama ku xadgudubka xuquuqda dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Qof baahi xaq ah qaba ku xidh qofka caawin kara.
  2. Si caddaalad ah u dhexgal, hana ballanqaadin natiijo uu Allah oo keliya go’aamin karo.
  3. Dadka ku caawi niyad daacad ah, xataa haddii aanad adigu wax abaalmarin ah helayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.