Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6693

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتُلِيَ مِنَ الْبَنَاتِ بِشَىْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Quhzaad, waxaa nooga warramay Salama bin Sulaymaan, waxaa noo sheegay Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Abii Bakr bin Xazm, oo ka weriyey Curwa, oo ka weriyey Caa’isha, sidoo kale waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan bin Bahraam iyo Abuu Bakr bin Isxaaq - erayaduna waa kuwooda - waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Abuu Al-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhrii, waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Abii Bakr in loo sheegay in Caa’isha, xaaskii Nabiga ﷺ, ay tiri:

"Waxaa ii timid haweeney wadata laba gabdhood oo ay dhashay. Wax bay iga weydiisatay laakiin waxba uma aan hayn hal timir ah mooyaane. Waan siiyey, way qaadatay oo waxay u qaybisay labadeeda gabdhood, iyaduna waxba kama aysan cunin. Kadib way istaagtay oo baxday iyada iyo labadeeda gabdhood. Markaas ayuu Nabigu ﷺ ii yimid, waxaana uga sheekeeyey warkii haweeneydaas. Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii lagu imtixaamo gabdho oo u wanaajiya, waxay u noqonayaan gaashaan Naarta Jahannamo ka hortagta.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof gabdhihiisa si wanaagsan u koriya, waxay taasi u noqotaa ka-hortag Naarta.

Erayada adag oo la sharxay
lagu imtixaamay gabdho

Mas’uuliyadda qaadista daryeelka iyo korinta gabdhaha.

si wanaagsan u daryeelid

Baahidooda daboolidda, naxariis kula dhaqanka iyo si taxaddar leh u korinta.

ka-hortag Naarta

Ballanqaad ajar iyo ilaalin Alle ka yimid oo loogu talagalay qofka daryeelkan si daacad ah oo wanaagsan u guta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in daryeelka gabdhuhu leeyahay fadli weyn, ballanqaadkuna aanu ku koobnayn masruufka maaddiga ah, balse uu sidoo kale ka kooban yahay la dhaqanka kalgacalka leh iyo korin wanaagsan. Xadiisku wuxuu cambaaraynayaa quudhsiga gabdhaha, wuxuuna adkaynayaa in daryeelkoodu yahay waddo ajar lagu helo. Afarta madhhab ee fiqhiga sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibka guud ee waalidku ku leeyahay masruufka carruurta iyo caddaalad kula dhaqankooda; werintani waxay intaas dheer ku nuuxnuuxsanaysaa fadliga gaarka ah ee daryeelka naxariista leh ee gabdhaha.

Casharrada maanta
  1. Gabdhaha ula dhaqan feejignaan iyo caddaalad, baahiyahooda maalinlaha ahna si dhab ah u tixgeli.
  2. Carruurta si deeqsinimo leh ula wadaag waxa aad haysato, xitaa marka hantidaadu kooban tahay.
  3. Waqti u hel korin kalgacal leh, gabdhahana dareensii in la qiimeeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.