Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6695

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Amr an‑Naqidwuxuu u sheegay Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
  3. 3Muhammad ibn Abd al‑Azizمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تَبْلُغَا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَا وَهُوَ ‏"‏ ‏.‏ وَضَمَّ أَصَابِعَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Camr an-Naaqid, waxaa noo warramay Abuu Axmad az-Zubayri, waxaa noo warramay Muxammad bin Cabdul-Casiis, ka soo xigtay Cubaydullaahi bin Abii Bakr bin Anas, ka soo xigtay Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii koriya laba gabdhood ilaa ay qaangaaraan, maalinta Qiyaamaha aniga iyo isaga waan isla imaan doonnaa," wuxuuna isku qabtay farahiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii laba gabdhood si kalgacal leh u barbaariya, wuxuu u dhowaanayaa Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
barbaariya laba gabdhood

Wuxuu daryeelaa, koriyaa oo hagaa laba gabdhood ilaa ay ka qaangaaraan.

farahiisa ayuu isku laabay

Nebiga ﷺ ayaa farahiisa isku laabay si uu u caddeeyo isu-dhowaanshaha isaga iyo qofkaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in daryeelka gabdhuhu yahay fadli weyn, barbaarinta iyo taageeridda carruurtuna ay noqon karto cibaado ajar leh. Ballanqaadku wuxuu khuseeyaa qofka si dhab ah u daryeela oo u hagaya ilaa ay gabdhuhu ka qaangaaraan; xadiisku ma dejinayo waajib sharci oo gaar ah oo ka madax-bannaan waajibaadka guud ee carruurta laga saaran yahay.

Casharrada maanta
  1. Gabdhaha sii waqti iyo fiiro joogto ah, waxbarid iyo hagid kalgacal leh inta ay korayaan.
  2. Carruurta si caddaalad ah ula dhaqan, hana ku kala duwin daryeelka jinsigooda.
  3. Taageer waalidiinta iyo daryeelayaasha korinaya gabdhaha, xitaa marka daryeelkoodu culus yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.