Sahih Muslim, xadiiska 6742
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارِ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، الضَّبِّيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حَاتِمٍ وَابْنِ دِينَارٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ، عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَهُ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً " . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ وَابْنِ عَبْدَةَ قَالَ أَحَدُهُمَا خَطَّ . وَقَالَ الآخَرُ كَتَبَ لَكَ التَّوْرَاةَ بِيَدِهِ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, Ibraahiim bin Diinaar, Ibnu Abii Cumra Al-Makki, iyo Axmed bin Cabdah Ad-Dabbi, dhammaantood waxay ka weriyeen Ibnu Cuyaynah — ereyaduna waa kuwa Ibnu Xaatim iyo Ibnu Diinaar — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey Camr, oo ka weriyey Daawuus, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa dooday Aadam iyo Muuse. Muuse wuxuu yiri: 'Aadow, adigu waad aabbahayo, waad na khasaarisay oo Jannada ayaad naga soo saartay.' Aadam baa ku yiri: 'Adigu waad Muuse, Allah wuxuu kugu doortay inuu kula hadlo, wuxuuna gacantiisa kuugu qoray Towraad. Ma ii canaananaysaa arrin uu Allah igu qaddaray afartan sano ka hor inta uusan i abuurin?'" Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Sidaas buu Aadam uga guuleystay Muuse, Aadam baa ka guuleystay Muuse." Xadiiska Ibnu Abii Cumra iyo Ibnu Cabdah midkood wuxuu yiri 'qoray' halka kan kalena yiri 'gacantiisa buu kuugu qoray Towraad.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aadam wuxuu ku dooday in dhacdadii uu ku dhacay ay ku jirtay qaddarka Allah ee hore loo qoray.
Cilmiga iyo qaddarka Allah ee ku saabsan waxa dhaca.
Aadam iyo Muuse ayaa wada hadlay, mid walbana wuxuu soo bandhigay aragtidiisa.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in jawaabta Aadam ay dooddan ku noqotay mid go’aamisa.
Culimadu waxay sharxaan in Aadam uu qaddarka Allah u daliishaday dhacdo hore oo saamaynteedu durba dhacday; qaddarka uma adeegsan cudurdaar uu dembiga ugu sii adkaysto. Xadiisku wuxuu barayaa in rumaynta qaddarku la socoto masuuliyad: qofku ma bannaana inuu khalad uu galay ku cudurdaarto qaddarka hore loo qoray. Waxay sidoo kale adkeeyaan in qaddarka Allah aanu dulmi ahayn, aadanuhuna aanu wada garan karin xigmadda ka dambaysa.
- Khaladaadkaaga masuuliyaddooda qaado, hana ka dhigan qaddarka cudurdaar aad ku celiso.
- Aqbal wixii hore u dhacay, dadaalkana saar doorashooyinka aad maanta samayn karto.
- Su’aalaha caqiidada si ixtiraam leh uga wada hadla, kana fiirso waxa waxyigu sharxayo iyo waxa aanu sharxin.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay iyaduna ka hadlaysaa wada sheekaysigii Aadam iyo Muuse ee ku saabsanaa qaddarka iyo saamaynta falka Aadam.
Sahih Muslim · #6743 (Sahih)Werintan isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa qaddarka, waxayna caddaynaysaa macnaha ku kalsoonaanta qaddarka Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.