Sahih Muslim, xadiiska 6758
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ، يَزِيِدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ " . ثُمَّ يَقُولُ اقْرَءُوا { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ}
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Axmad bin Ciisa, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus bin Yaziid oo ka weriyey Ibn Shihaab, in Abuu Salama bin Cabdirraxmaan uu u sheegay in Abuu Hurayrah uu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro ilmo dhasha mooyee in lagu dhasho Fidrada." Kadibna wuxuu yiri: Akhriya: {Fidrada Allah ee uu dadka ku abuuray; wax beddelid ah ma leh abuurista Allah; taasi waa diinta toosan.}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo kastaa wuxuu ku dhashaa dabeecad asal ah oo uu ku rumayn karo Allaah.
Dabeecadda asaliga ah ee daahirka ah ee Allaah ku abuuro qof kasta, kana dhigta mid u nugul rumaynta Allaah.
Jidka toosan ee cibaadada iyo adeecidda Allaah.
Culimadii hore waxay sharxeen in fitradu tilmaamayso dabeecad asal ah oo qofka ku hagta aqoonsiga iyo cibaadada Allaah. Deegaanka iyo tarbiyadu way saamayn karaan dabeecaddaas, balse xadiisku abuurista asalka ah wuxuu u nisbeeyaa Allaah. Culimadu siyaabo kala duwan ayay uga hadleen macnaha saxda ah ee fitrada; si kastaba ha ahaatee, qoraalku wuxuu si cad u sheegaya in Allaah qof kasta ku abuuro dabeecad asal ah.
- Carruurta si naxariis leh ula dhaqan, kana caawi inay kobciyaan u nuglaanshahooda dabiiciga ah ee iimaanka iyo dhaqanka wanaagsan.
- Ka fiirso saamaynta iimaankaaga xoojisa, si miyir lehna u dooro deegaan kuu soo dhowaynaya Allaah.
- Xusuusnow in Allaah abuuray qof kasta, sidaas darteed dadka kale ula dhaqan si sharaf leh.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay xambaarsan tahay isla qodobka ah in ilmo kastaa ku dhasho fitrada.
Sahih Muslim · #6757 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna sii faahfaahinaysaa saamaynta waalidku ku yeeshaan aqoonsiga diineed ee ilmaha.
Sahih al-Bukhari · #5888 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in Allaah dadka ku abuuray dabeecad asal ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.