Sahih Muslim, xadiiska 6759
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُلِدَ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُشَرِّكَانِهِ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ لَوْ مَاتَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abuu Saalix, kasoo xigtay Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Ma jiro dhalasho aan ku dhalanayn Fidrada, laakiin waalidkiis ayaa Yuhuudi ka dhiga, ama Masiixi ka dhiga, ama Mushriki ka dhiga." Markaasaa nin baa yidhi: "Rasuulkii Allow, maxaad u malaynaysaa haddii uu dhinto intaas ka hor?" Wuxuu yidhi: "Allah baa ogsoon waxay samayn lahaayeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo kastaa wuxuu ku dhashaa fitrada; barbaarintu waxay qaabaysaa jidkiisa diineed.
Dabeecadda asalka ah ee qofka u suurtagelisa inuu Allah u aqoonsado Abuuraha, una jeesto.
Qof caabuda ilaahyo ama awood kale oo Allah ka sokow.
Culimada hore waxay sharxaan in fitradu tilmaamayso dabeecadda asalka ah ee iimaanka iyo garashada runta. Waalidiinta iyo barbaariyayaashu saamayn weyn ayay ku leeyihiin qaabaynta diineed ee ilmaha, hase yeeshee Allah oo keliya ayaa si buuxda u og waxa qofku samayn lahaa haddii uu hore u dhiman lahaa. Sidaas darteed, werintani waxay ku boorrinaysaa barbaarin taxaddar leh iyo in laga gaabsado go'aan ka gaarista aakhirka carruur gaar ah.
- Carruurta guriga ku sii barbaarin Islaami ah oo kalgacal leh, adiguna u noqo tusaale lagu kalsoonaan karo.
- Ka ilaali dabeecadda dabiiciga ah ee ilmaha adigoo iimaanka ugu tusaale qaadanaya dulqaad, xikmad iyo akhlaaq wanaagsan.
- Xukunka ugu dambeeya ee carruurta da'da yar ku dhimata u daa Allah, oo si buuxda u og waxa ay samayn lahaayeen.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka warramaysaa isla nuxurka ah in lagu dhasho fitrada iyo saamaynta waalidka.
Sahih Muslim · #6758 (Sahih)Werintan isla mawduuca ku saabsan waxay xoojinaysaa doodda fitrada iyo qaabaynta diineed ee carruurta.
Sahih al-Bukhari · #5888 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xaqiijinaysaa in ilmo kastaa ku dhasho fitrada, waxayna xusaysaa saamaynta waalidka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.