Sahih Muslim, xadiiska 6760
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . فِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ " مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلاَّ وَهُوَ عَلَى الْمِلَّةِ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ " إِلاَّ عَلَى هَذِهِ الْمِلَّةِ حَتَّى يُبَيِّنَ عَنْهُ لِسَانُهُ " . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ " لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلاَّ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ حَتَّى يُعَبِّرَ عَنْهُ لِسَانُهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'awiyah. Sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Numayr, wuxuu yiri: Aabbahay ayaa nooga warramay, labadooduba waxay ka werinayaan Al-Acmash silsiladdan. Xadiiska Ibn Numayr waxaa ku qoran:
"Ma jiro dhalan oo dhasha mooyee isagoo ku sugan Milla-da." Riwaayada Abu Bakr ee ka timid Abu Mu'awiyah-na waxay leedahay: "Mooyee Milla-dan ilaa carrabkiisu ka caddaynayo." Riwaayada Abu Kurayb ee ka timid Abu Mu'awiyah-na waxay leedahay: "Ma jiro dhalan oo dhasha mooyee isagoo ku sugan Fidrada ilaa carrabkiisu ka muujinayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo kastaa wuxuu ku dhashaa dabeecad saafi ah oo u janjeerta rumaynta Ilaah keliya.
Dabeecadda asalka ah ee saafiga ah ee bini’aadamka lagu abuuray, kuna jihaysan aqoonsiga Allah.
Jid diimeed ama bulsho rumaysad; halkan waxay tilmaamaysaa jihada rumaysadka ee asalka ah.
Culimada hore waxay sharxaan in fitra ay tilmaamayso dabeecadda asalka ah ee tawxiidka, ee aanay ka dhignayn in ilmaha dhashay uu hore u samaysto doorashooyin rumaysad oo miyir leh. Barbaarinta iyo deegaanka ayaa saameeya sida ay dabeecaddaasi u kobocdo. Sidaas darteed xadiisku wuxuu adkaynayaa masuuliyadda waalidiinta iyo daryeelayaasha, isaga oo aan ka dhignayn in ilmo kastaa si toos ah u yeesho isla caqiido miyir leh.
- Carruurta ku barbaari jacayl, kuna muuji rumaysadka, salaadda iyo dhaqanka wanaagsan ficilkaaga.
- Carruurta ula dhaqan daryeel iyo ixtiraam; dabeecaddooda dhalashada laguma salayn karo in go’aannadooda mustaqbalka loo sii go’aamiyo.
- Tawxiidka uga hadal si ay u fahmi karaan, una bannee su’aalo marka ay sii weynaadaan.
Werintan Abuu Hurayra waxay iyaduna sheegaysaa in ilmo kastaa ku dhasho fitra, waxayna si toos ah ula jaanqaadaysaa macnaha xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #1358 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa isla mabda’a: carruurtu waxay ku dhashaan fitra, deegaankooduna wuxuu saameeyaa kobocooda diimeed ee dambe.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.