Sahih Muslim, xadiiska 6761
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يُولَدُ يُولَدُ عَلَى هَذِهِ الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ كَمَا تَنْتِجُونَ الإِبِلَ فَهَلْ تَجِدُونَ فِيهَا جَدْعَاءَ حَتَّى تَكُونُوا أَنْتُمْ تَجْدَعُونَهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ صَغِيرًا قَالَ " اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, oo yidhi: Tanu waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu xusay axaadiis badan, waxaana ka mid ahaa in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi:
"Ilmo kasta oo dhashaa wuxuu ku dhashaa fidrada dabiiciga ah. Laakiin waalidkiis ayaa Yuhuudi ama Masiixi ka dhiga, sida aad geela u dhashaan—ma ku aragtaan cillad xubnahooda ilaa aad idinku dhegaha ka jartaan?" Waxay yidhaahdeen: "Rasuulkii Allow, maxaad ka qabtaa carruurta yaryar ee dhimata?" Wuxuu yidhi: "Allah baa ogsoon waxay samayn lahaayeen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo kastaa wuxuu ku dhashaa fitrah, halka tarbiyaddu saamayso qaabaynta diintiisa.
Dabeecadda dabiiciga ah ee qofku ku dhasho, una furan rumaynta Alle.
Cilmiga Alle ee wax walba koobaya iyo go’aankiisa ku saabsan waxa dhaca.
Tusaale muujinaya naafayn dhacda dhalashada ka dib: sida dadku awr u naafayn karaan, ayay waalidiintu u saamayn karaan qaabaynta diineed ee ilmahooda.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay sharxeen in ilmuhu ku dhasho fitrah, deegaankiisuna saamayn ku yeesho qaabaynta iimaankiisa dambe. Isbarbardhigga awrta wuxuu caddaynayaa in dabeecadda asalka ahi aanay la mid ahayn saamaynta dambe. Hadalka ku saabsan carruurta yaryar ee dhinta wuxuu ina barayaa in xaaladdooda ugu dambaysa ay ku jirto cilmiga Alle; culimadu waxay ka hadleen aayahooda iyagoo eegaya qoraallada ka hadlaya caddaaladda iyo naxariista Alle. Xadiisku wuxuu waalidiinta saarayaa masuuliyadda tarbiyadda, balse ma dejinayo xeer gaar ah oo madhhab sharci ah.
- Guriga dhexdiisa carruurta ugu bar iimaanka iyo cibaadada si jacayl iyo joogtayn leh.
- Si taxaddar leh ula dhaqan dabeecadda dabiiciga ah ee ilmaha, kana fogow cadaadis ama bahdil markaad tarbiyaynayso.
- Xukunka ugu dambeeya ee carruurta da’da yar ku dhimata u daa Alle, oo wax walba og.
Werintan Saxiixa ahi iyaduna waxay sheegaysaa in ilmo kastaa ku dhasho fitrah, sidaasna waxay caddayn dheeraad ah u tahay dulucda dhexe.
Sahih Muslim · #6762 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa ku dhalashada fitrah iyo saamaynta waalidiintu ku yeeshaan qaabaynta diineed.
Sahih al-Bukhari · #1358 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida loola macaamilo ilmo yar oo dhintay, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca carruurta da’da yar ku dhimata.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.