Sahih Muslim, xadiiska 6841
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Anas oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu odhan jiray ducadan: 'Rabbiyow, adduunka wanaag nagu sii, Aakhirana wanaag nagu sii, cadaabta Naartana naga badbaadi.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay wanaag labada nololood iyo badbaado Naarta.
Wanaag iyo barwaaqo; waxa ku jira barakooyinka iyo wax kasta oo qofka anfaca.
Na ilaali oo naga fogee cadaabka.
Culimadu waxay tilmaameen in ducadan ay kulmiso wanaagga adduunka iyo Aakhirada. Erayadeeda guud waxay koobayaan barwaaqada adduunka iyo iimaanka, dembi-dhaafka iyo ajarka Aakhirada. Waxay kaloo muujinaysaa in Muslimku Alle ka baryo inuu ka ilaaliyo Naarta. Madhhabyadu waxay ducadan u aqoonsan yihiin duco ku habboon oo wax badan koobaysa.
- Ducadan guud ku dar salaadahaaga iyo ducadaada gaarka ah maalin kasta.
- Alle ha ka baryin oo keliya fudaydka adduunka, ee sidoo kale ka bari iimaan, dembi-dhaaf iyo badbaado Aakhirada.
- Markaad barwaaqo Alle weydiisanayso, xusuusnow inaad sidoo kale ka barido inuu Naarta kaa ilaaliyo.
Werintani waxay ku dhowdahay xadiiskan, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan ducada wanaagga labada nololood.
Sahih Muslim · #6839 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mawduuca ducada, waxayna muujinaysaa sida Nabigu ﷺ Alle uga baryi jiray ilaalin iyo barwaaqo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.