Sahih Muslim, xadiiska 691
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ " . فَقَالَتْ إِنِّي حَائِضٌ . فَقَالَ " إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " فَنَاوَلَتْهُ .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, Abu Kaamil, iyo Muxammad ibn Xaatim, dhammaantood waxay ka weriyeen Yaxya ibn Saciid - Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxya - oo ka weriyey Yaziid ibn Kaysaan, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Iyadoo Rasuulka Allah ﷺ uu joogo masaajidka, ayuu wuxuu yiri:
"Caa'ishow, ii soo dhiib dharka." Markaasay tiri: "Anigu waan caado qabaa." Wuxuu yiri: "Caadadaadu kuma jirto gacantaada e." Markaasay u soo dhiibtay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadadu kama hor istaagayso haweeney inay qof u soo dhiibto dhar.
Erey caadi ah oo loola jeedo caadada dumarka.
Dharka uu Nebigu ﷺ Caa’isha ka codsaday inay u soo dhiibto.
Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in caadadu keligeed aanay gacmaha haweeneyda nijaasayn, isla markaana aanay ka hor istaagin inay taabato ama soo dhiibto alaab caadi ah. Xadiiskani sidoo kale wuxuu caddeynayaa in caadada jirku aanay ka dhignayn in haweeneydu qof ahaan nijaas tahay. Madhaahibta fiqigu si gooni ah ayay uga hadlaan xeerarka salaadda, soonka iyo gelitaanka masaajidka; werintan keligeed xeerarkaas ma burinayso.
- Haweeneyda caadada qabta ula dhaqan si sharaf leh oo caadi ah, kuna dar hawlaha maalinlaha ah.
- Kala saar caadada oo ah xaalad cibaado iyo nijaas jireed: gacmaheedu caadadu kuma nijaasayso.
- Su’aalaha ku saabsan salaadda, soonka ama gelitaanka masaajidka, ka raadso faahfaahin fiqi oo lagu kalsoon yahay; xeerarkaas ha ka soo saarin dhacdadan oo keliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.