Sahih Muslim, xadiiska 6925
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
- 3Wuhaybوُهَيْبٌ
- 4Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
- 5Abu Abdullah al‑Jisriأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ
- 6Ibn as‑Samitابْنِ الصَّامِتِ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجِسْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الْكَلاَمِ أَفْضَلُ قَالَ " مَا اصْطَفَى اللَّهُ لِمَلاَئِكَتِهِ أَوْ لِعِبَادِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Xabbaan bin Hilaal, waxaa nooga warramay Wuhayb, waxaa nooga warramay Saciid al-Jurayri, oo ka weriyey Abuu Cabdullaahi al-Jisri, oo ka weriyey Ibnu Saamit, oo ka weriyey Abuu Darr, in Rasuulka Allah ﷺ la weydiiyey hadalka ugu fadlan badan. Wuxuu yiri:
"Ka uu Allah u doortay malaa'igtiisa iyo addoomadiisa: SubxaanAllaahi wa bixamdih (Eebbe waa ka nasahan yahay ceeb, ammaanna isaga ayay u sugnaatay)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Erayada ugu fadliga badan waa: Allaah ayaa ceeb kasta ka nasahan, ammaanta oo dhanna Isagaa iska leh.
Ammaan macnaheedu yahay: Allaah ceeb kasta wuu ka nasahan yahay, ammaanta oo dhanna Isagaa iska leh.
Allaah si gaar ah ayuu u jecel yahay, wuxuuna u asteeyey in lagu ammaano.
Culimadu waxay ka fahmeen in ammaantan ay leedahay fadli gaar ah, maadaama Allaah u doortay malaa'igtiisa iyo addoomadiisa. In erayadan la xuso waxay muujinaysaa qiimaha dikriga, mana aha in ammaannada kale ee bannaan aanay qiimo lahayn.
- Maalin kasta waqti ula kac ah u qoondee inaad tiraahdo ‘Subxaanallaahi wa bixamdihi’ oo aad macnaheeda ka fiirsato.
- Ammaantu yaanay ku ekaan eray carrabka laga yidhaahdo; ficilkaaguna ha muujiyo inaad qirayso in Allaah ceeb kasta ka nasahan yahay, ammaanta oo dhanna Isaga u sugnaatay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.