Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6926

Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَسْرِيِّ، مِنْ عَنَزَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَحَبَّ الْكَلاَمِ إِلَى اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yahya ibn Abi Bukayr, oo ka weriyey Shu'bah, oo ka weriyey Al-Jurayri, oo ka weriyey Abu Abdullah Al-Jasriyyi, oo reer Canzah ah, oo ka weriyey Abdullah ibn As-Samit, oo ka weriyey Abu Dharr, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ma kuu sheegaa erayada ugu jecel ee Eebe?" Waxaan iri: "Rasuulkii Allow, ii sheeg erayada ugu jecel ee Eebe." Markaasuu wuxuu yiri: "Hubaal, erayada ugu jecel ee Eebe waa: Subxaanallaahi wa bixamdih (Eebe waa daahir, ammaanna isaga ayay u sugnaatay)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu ugu jecel yahay ereyada ‘Subhan Allahi wa bihamdihi’.

Erayada adag oo la sharxay
Subhan Allah

Allah ha ka nasahnaado ceeb kasta: Allah wuu ka sarreeyaa nusqaan kasta.

wa bihamdihi

Ammaan oo dhan Allah baa iska leh; qofka hadlaya wuxuu ammaanayaa Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in weedhan gaaban ay tahay nooc gaar ahaan la jecel yahay oo dikri ah, maadaama ay isugu darto weyneeynta Allah iyo ammaaniddiisa. Ereyadu waxay isku xidhayaan in Allah laga nasahiyo nusqaan kasta iyo qiridda kaamilnimadiisa iyo nicmooyinkiisa. Afarta madhhab waxay aqoonsan yihiin dikriga inuu yahay cibaado la jeclaysto; werintani waxay muujinaysaa fadliga gaarka ah ee ammaaniddan, iyada oo aan meesha ka saarayn noocyada kale ee dikriga ee la jideeyey.

Casharrada maanta
  1. ‘Subhan Allahi wa bihamdihi’ si miyir leh ugu dar dikrigaaga maalinlaha ah.
  2. Ereyada si feejigan u sheeg, kana fakar kaamilnimada Allah iyo nicmooyinkiisa.
  3. Ammaaniddan ku beddel noocyo kale oo dikri ah oo si sugan loo weriyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.