Sahih Muslim, xadiiska 693
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Dawud ibn Abd ar‑Rahman al‑Makkiدَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Hooyadiiأُمِّهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّكِئُ فِي حِجْرِي وَأَنَا حَائِضٌ فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Daawuud binu Cabdirraxmaan Al-Makki, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey hooyadii, oo ka weriyey Caa'isho, iyadoo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku dul jiifsan jiray bowdada anigoo caado qaba, markaasuu Qur'aanka akhrin jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu akhrinayey Qur’aanka iyadoo Caa’isha ay caadada ku jirtay.
Dhiigga caadada ee bil kasta dumarka ku yimaada.
Aayado Qur’aan ah ayuu akhrinayey ama ku dhawaaqayey.
Meesha bowdyaha qofka ka sarreysa marka uu fadhiyo ama jiifo.
Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in caadadu keligeed aanay caqabad ku ahayn isu-dhowaanshaha jirka ama taabashada haweeney caado qabta. Nabiga ﷺ oo Qur’aanka akhrinaya isagoo Caa’isha ku tiirsan waxay adkaynaysaa in caadadu aanay haweeneyda ka dhigin qof jir ahaan nijaas ah. Werintu waxay ka warramaysaa akhrinta Nabiga ﷺ, mana dejinayso keligeed xukun guud oo ku saabsan haweenka oo Qur’aanka akhrinaya xilliga caadada; arrintaas waxaa ka jira faahfaahin dheeraad ah oo fiqhi ah.
- Haweeneyda caadada qabta ula dhaqan si diirran oo kalgacal caadi ah leh; caadadu qof ahaan ma nijaasayso.
- Xeerarka diinta si taxaddar leh uga hadal, hana ka soo saarin sharaxaadda Nabiga ﷺ xukun ka ballaaran waxa qoraalku tilmaamayo.
- Waqti u hel akhrinta Qur’aanka, isu-dhowaanshaha guurkana ku ilaali ixtiraamka xuduudaha jira.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka warramaysaa sida Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray Caa’isha xilligii caadadeeda, waxayna ka caawisaa fahamka oggolaanshaha isu-dhowaanshaha jirka.
Sahih Muslim · #681 (Sahih)Maymuuna waxay werisay in Nabigu ﷺ agteeda jiifay xilligii ay caadada ku jirtay; tani waxay taageeraysaa in caadadu aanay khasab ka dhigin in lammaanuhu gebi ahaan kala fogaadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.