Sahih Muslim, xadiiska 6937
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ إِلاَّ أَصْحَابَ النَّارِ فَقَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ وَقُمْتُ عَلَى بَابِ النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ " .
Waxaa nooga warramay Haddaab bin Khaalid, waxaa nooga warramay Xammaad bin Salama; sidoo kale waxaa ii warramay Suhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Mucqaad bin Mucqaad al-Cambari; waxaa ii warramay Maxamed bin Cabdi al-Aclaa, waxaa nooga warramay Al-Muctamir; waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Jariir; dhammaantood waxay ka werinayaan Sulaymaan at-Taymi. Waxaa nooga warramay Abuu Kaamil Fadlayl bin Xuseyn — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay at-Taymi, oo ka werinaya Abuu Cusmaan, oo ka werinaya Usaama bin Sayd, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaan istaagay iridda Jannada, waxaanan arkay in badankii galay ay ahaayeen masaakiinta. Dadka hodanka ahna waa la xannibay si loo xisaabiyo, marka laga reebo dadka Naarta oo toos loo amray inay galaan. Waxaan kaloo istaagay iridda Naarta, waxaanan arkay in badankii galay ay ahaayeen dumarka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadka saboolka ahi badanaa Jannada ayay ka hor galaan, halka kuwa hantida leh lagula xisaabtamayo hantidooda.
Waa inay sugaan inta laga xisaabinayo hantidooda; tani macnaheedu ma aha in qof kasta oo taajir ahi ugu dambayn Naarta gelayo.
Tani waxay tilmaamaysaa kuwa hore loogu xukumay inay Naarta galaan.
Culimada hore waxay sharxaan in dadka saboolka ahi badanaa Jannada ka hor galaan, sababtoo ah waxay leeyihiin hanti yar oo lagala xisaabtamo. Werintani ma cambaaraynayso hantida lafteeda: hantida si xalaal ah lagu kasbado oo si wanaagsan loo isticmaalo waxay noqon kartaa barako. Xusitaanka dumarka ka mid ah kuwa Naarta galaya waa digniin culus, mana aha xukun ku saabsan haweeney kasta; werinno kale ayaa sababaha digniinta ka mid ah xusa mahadnaqa la'aanta ay ragga qaar u muujiyaan. Sidaas darteed culimadu waxay carrabka ku adkeeyaan in ragga iyo dumarkuba waajibaadkooda gutaan oo ay mahadnaqaan.
- Si joogto ah u hubi in dakhligaagu xalaal yahay, oo guddo xuquuqda dadka kale ku leeyihiin hantidaada.
- Ku muuji mahadnaq adigoo aqoonsan nimcooyinkaaga oo u isticmaalaya ujeeddooyin wanaagsan.
- Dadka ha ku qiimayn hodantinimo ama saboolnimo; darajadooda ugu dambaysa waxay ku xidhan tahay iimaankooda iyo camalkooda.
Werintani waxay ku dhowdahay qoraalka asalka ah waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan cidda Jannada gelaysa.
Sahih al-Bukhari · #22 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa mahadnaqa la'aanta si loogu dhiirrigeliyo qofku inuu naftiisa dib u eego, waxayna gacan ka geysataa in digniinta ku saabsan dumarka ee qoraalka asalka ah si taxaddar leh loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.