Sahih Muslim, xadiiska 6948
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَشَّارٍ " لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Maslamah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Nadrah oo ka warramaya Abuu Saciid Al-Khudri, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Adduunyadu waa macaan tahay oo cagaaran tahay, Allaahna wuxuu idinka dhigi doonaa kuwo isaga beddela adduunka si uu u eego sida aad u camal fashaan. Sidaas darteed, ka digtoonaada adduunka, kana digtoonaada dumarka, maxaa yeelay fitnadii ugu horreysay ee Bani Isra'iil waxay ahayd dumar." Xadiiska Ibnu Bashaarna wuxuu leeyahay: "Si uu u eego sida aad u camal fashaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dunidu waa imtixaan; naftaada ka ilaali waxyaalaheeda soo jiidashada leh.
Waa tusaale lagu tilmaamayo dhinacyada soo jiidashada leh ee nolosha adduunyo.
Dad uu Allah dhulka ugu dhiibay mas’uuliyad iyo maal.
Xaalad muujisa in qofku ku sii adkaysto adeecidda iyo samirka.
Culimadu waxay sharxaan in quruxda nolosha adduunyo aanay iyada lafteedu xaaraan ahayn, balse ku xirnaanta adduunku qofka ka jeedin karto adeecidda Allah. Hadalka dumarka ku saabsan wuxuu ka digayaa fitnada iyo dulmiga, mana aha cambaarayn dumarka oo dhan: la macaamilkoodu waa inuu noqdaa mid xakameysan oo caddaalad leh. Mas’uuliyadda wanaag ku dhaqanku qof kasta ayay saaran tahay, afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahna waxay adkeeyaan ilaalinta dhowrsanaanta iyo ka fogaanshaha xiriirrada xaaraanta ah.
- Maalin kasta is weydii in doorashooyinkaagu kuu dhoweynayaan Allah, mise ay ku mashquulinayaan maal iyo maqaam oo keliya.
- Xuduud u samee xiriirrada iyo wada sheekaysiga dijitaalka ah si aad u ilaaliso dhowrsanaanta iyo is-ixtiraamka.
- Dakhligaaga, waqtigaaga iyo saamayntaada u adeegso sidii amaano laguu dhiibay, dadka kalena caddaalad ula dhaqan.
Werintani waxay isla qaybta kaga horraysaa tan, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa soo jiidashada iyo imtixaannada nolosha adduunyo.
Sahih Muslim · #6947 (Sahih)Werintani waxay qayb ka tahay isla silsiladda laga soo weriyey Abu Saciid al-Khudri, waxayna sii caddaynaysaa digniinta ku saabsan imtixaannada adduunyada.
Sahih al-Bukhari · #1465 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Abu Saciid al-Khudri waxay xoojinaysaa baaqa ah in laga digtoonaado imtixaannada nolosha adduunyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.