Kitaabka Raqaa'iq al-Xadiith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6950

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Raqaa'iq al-Xadiith
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَرَقَبَةُ بْنُ مَسْقَلَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي ضَمْرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَزَادُوا فِي حَدِيثِهِمْ ‏"‏ وَخَرَجُوا يَمْشُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ ‏"‏ يَتَمَاشَوْنَ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ عُبَيْدَ اللَّهِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ وَخَرَجُوا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَهَا شَيْئًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur iyo Cabd bin Xumayd, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Abuu Caasim, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Muusa bin Cuqbah. (Jid kale) Waxaa ii warramay Suwayd bin Saciid, waxaa noo warramay Cali bin Mushir, oo ka weriyey Cubaydullaah. (Jid kale) Waxaa ii warramay Abuu Kurayb iyo Muxammad bin Dariif Al-Bajali, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibnu Fudayl, waxaa noo warramay aabbahay iyo Raqabah bin Masqalah. (Jid kale) Waxaa ii warramay Suhayr bin Xarb, Xasan Al-Xulwaani, iyo Cabd bin Xumayd, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Yacquub — oo loola jeedo Yacquub bin Ibraahiim bin Sacaad — waxaa noo warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix bin Kaysaan. Dhammaantood waxay ka weriyeen Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nabiga ﷺ, macne ahaan la mid ah xadiiska Abuu Damrah ee ka werinta Muusa bin Cuqbah, balse waxay ku dareen xadiiskooda:

"Wayna soo baxeen iyagoo lugeynaya." Xadiiska Saalixna waxaa ku jira: "Way isla lugeynayeen." Marka laga reebo Cubaydullaah, maxaa yeelay xadiiskiisa waxaa ku jira: "Wayna soo baxeen," mana uusan xusin wax intaa ka dambeeya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Weriyeyaasha kala duwan waxay si taxaddar leh u xafideen kala duwanaansho yar oo ku jira erayada.

Erayada adag oo la sharxay
Silsiladda werinta

Taxanaha weriyeyaasha ee xadiiska midba midka kale ka helay.

Isla macnaha

Nuxurku waa isku mid, inkastoo erayada saxda ahi ku kala duwanaan karaan weriye ilaa weriye.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada xadiisku waxay u arkaan in dhowr silsiladood iyo noocyo eray-bixin ah la isu barbar dhigo inay tusaale u tahay gudbin taxaddar leh. Ku-darrada ah ‘iyagoo socda ayay tageen’ iyo ‘way isla socdeen’ waxaa loo nisbeeyaa weriyeyaal gaar ah; nooca Cabdullaahi-na si la mid ah ayaa si sax ah loo xaddiday. Sidaas ayay akhristayaashu ku kala garan karaan eray-bixinta lagu soo weriyey silsilad kasta, iyada oo aan kala duwanaanshaha la qarin.

Casharrada maanta
  1. Markaad gudbinayso aqoon diini ah, sheeg halka ay ka timid iyo erayada uu ishaasi adeegsaday.
  2. Kala duwanaanshaha yar ee oraahda ha uga dhigin khilaaf weyn oo nuxurka ah; marka hore hubi macnaha guud iyo silsiladda werinta.
  3. Si daacad ah u sheeg waxa ishu xustay iyo waxa aanay xusin, xataa haddii faahfaahin lagu hayo werin kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.