Sahih Muslim, xadiiska 6974
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِلَّهِ مِائَةَ رَحْمَةٍ أَنْزَلَ مِنْهَا رَحْمَةً وَاحِدَةً بَيْنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ وَالْبَهَائِمِ وَالْهَوَامِّ فَبِهَا يَتَعَاطَفُونَ وَبِهَا يَتَرَاحَمُونَ وَبِهَا تَعْطِفُ الْوَحْشُ عَلَى وَلَدِهَا وَأَخَّرَ اللَّهُ تِسْعًا وَتِسْعِينَ رَحْمَةً يَرْحَمُ بِهَا عِبَادَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cabdul-Malik, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Alle wuxuu leeyahay boqol qaybood oo naxariis ah. Wuxuu ka soo dejiyey hal qayb oo keliya oo loogu talagalay jinniga, dadka, xoolaha iyo cayayaanka. Sababteeda ayay isugu naxariistaan, isugu damqadaan, oo xitaa dugaaggu ilmihiisa ugu naxariistaa. Allena wuxuu dib u dhigay sagaal iyo sagaashan qaybood oo naxariis ah, oo uu addoomadiisa ku naxariisan doono Maalinta Qiyaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleah wuxuu addoommadiisa ugu yaboohay naxariis ballaaran Maalinta Qiyaamaha.
Raxmad, daryeel iyo u-turid uu Alle kula dhaqmo uunka.
Loo kaydiyey Maalinta Qiyaamaha; xadiisku wuxuu tilmaamayaa naxariista gaarka ah ee Alle u leeyahay maalintaas.
Culimada hore waxay sharxaan in naxariista keliya ee la soo dejiyey ay sharraxayso kalgacalka iyo daryeelka ku jira uunka, oo ay ka mid tahay sida xayawaanku u daryeelaan ubadkooda. Sagaashan iyo sagaalka naxariis ee kale waxay muujinayaan baaxadda naxariista Alle ee Maalinta Qiyaamaha. Tani waxay qofka ku beeraysaa rajo uu ka qabo naxariista Alle, balse cudurdaar uma aha in toobadda ama adeecidda dib loo dhigo.
- Maanta u naxariiso dadka iyo xayawaanka, xitaa marka aadan wax abaal ah ka helayn.
- Markaad khalad samayso, Alle ugu noqo toobad daacad ah, hana ka quusan naxariistiisa.
- Rajada aad ka qabto naxariista Alle ha kugu dhiirrigeliso camal wanaagsan, ee yaanay kuu noqon sabab aad adeecidda dib ugu dhigto.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay werinnada ka hadla naxariista Alle, waxayna caddaynaysaa xiriirka ka dhexeeya naxariista keliya ee la soo dejiyey iyo kuwa kale ee la kaydiyey.
Sahih Muslim · #6973 (Sahih)Werintan kale ee Saxiix Muslim ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa boqolka qaybood ee naxariista, waxayna xoojinaysaa farriinta udub-dhexaadka u ah xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.