Sahih Muslim, xadiiska 6994
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ مَدَحَ نَفْسَهُ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ أَنْزَلَ الْكِتَابَ وَأَرْسَلَ الرُّسُلَ " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, Suhayr bin Xarb, iyo Isxaaq bin Ibraahiim; Isxaaq wuxuu yiri: 'Waa naloo sheegay,' labada kalena waxay yiraahdeen: 'Waa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Maalik bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Yaziid, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Mascuud, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro mid ka jecel ammaanta inta Allah, oo ah Kan Sareeya ee Sharafta leh, uu jecel yahay. Sababtaas awgeed ayuu Isagu isku ammaanay. Ma jiro mid ka xamiisad badan (ghayrah) Allah. Sababtaas awgeed ayuu xaaraantinimeeyey fawaaxishda (falalka foolxun). Mana jiro mid ka jecel inuu aqbalo cudurdaarka inta Allah uu jecel yahay. Sababtaas awgeed ayuu soo dejiyey Kitaabka, wuxuuna soo diray Rususha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuu is ammaanaa, wuxuu reebaa xumaanta, wuxuuna dadka ugu yeeraa inay toobad keenaan.
Waa tarjumaad tilmaamaysa ilaalinta sharafta ee Allah: wuxuu reebaa xumaanta iyo wax kasta oo uusan raalli ka ahayn.
In la soo dhoweeyo toobadda iyo u soo noqoshada Allah marka qofku qirto gefkiisa oo Allah dembi-dhaaf weydiisto.
Ficillo aad u anshax-xun oo uu barashada Islaamku reebay.
Culimada hore waxay sharxaan in Allah is ammaanayo, waayo wuxuu leeyahay sifooyinka kaamilka ah oo dhan, ammaan oo dhanna wuu mudan yahay. Ilaalinta sharaftiisu waxay ku habboon tahay weynaantiisa, mana ka dhigna inuu leeyahay dareenno ama nusqaano bani'aadam. Soo dejinta Kitaabka iyo dirista Rususha waxay muujinayaan in Allah dadka u caddeeyo jidka toobadda oo uu siiyo fursad ay dembi-dhaaf ku weydiistaan.
- Allah ku ammaan erayo ku habboon sifooyinkiisa kaamilka ah, ugana mahadnaq hanuunkiisa.
- Ka fogow xumaanta, xataa marka aanu qof kale arag habdhaqankaaga.
- Qiro gefafkaaga, Allah dembi-dhaaf weydiiso, si daacad ahna ugu soo noqo wanaagga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.