Sahih Muslim, xadiiska 7003
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu an‑Nu'man al‑Hakam ibn Abdullah al‑Ijliأَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Khalih al‑Aswadخَالِهِ الأَسْوَدِ
- 7Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ خَالِهِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الأَحْوَصِ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ مُعَاذٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِهَذَا خَاصَّةً أَوْ لَنَا عَامَّةً قَالَ " بَلْ لَكُمْ عَامَّةً " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Abuu An-Nucmaan Al-Xakam bin Cabdillaahi Al-Cijli, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibraahiim oo ka sheekeynaya adeerkiis Al-Aswad, oo ka weriyey Cabdillaahi, oo ka weriyey Nebiga ﷺ macne ahaan xadiiska Abuu Al-Axwas. Wuxuuna xadiiskiisa ku yiri: Mucaad baa wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, arrintani ma qofkan gaar bay u tahay mise annaga oo dhan bay noo tahay?' Wuxuu yiri: 'Maya, ee idinka oo dhan way idiin tahay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu xaqiijinayaa in farriintani qof walba khusayso.
Waxay khusaysaa dhammaan mu’miniinta lala hadlayo, mana aha hal qof ama xaalad oo keliya.
Culimadu waxay su’aasha Mucaad iyo jawaabta Nebiga ﷺ ka fahmeen in farriintu aanay ku koobnayn hal xaalad oo gaar ah. Erayada guud waxay khuseeyaan ummadda, halka ku-dhaqanka xaalad gaar ahi tixgelinayo duruufaha iyo daliillada kale ee Qur’aanka iyo sunnada.
- Farriin nebinnimo ha ku koobin hal qof haddii qoraalku muujinayo inay qof walba khusayso.
- Markaad qalad samayso, si daacad ah ugu noqo Allah, hana u oggolaan ceebtu inay kaa hor istaagto toobad keenka.
- Farriimaha diineed ee rajo-gelinta leh si taxaddar leh u gudbi, una fasir adigoo duruufaha guud tixgelinaya.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee qaybta ku saabsan toobadda iyo dembi-dhaafka.
Sahih Muslim · #7002 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa dhacdo gaar ah oo dembi ku saabsan, waxayna muujinaysaa sida farriinta toobadda iyo rajada dembi-dhaafku ugu muuqato ficil ahaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.