Sahih Muslim, xadiiska 7038
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adh al‑Anbariwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Qurra ibn Khalidقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَصْعَدُ الثَّنِيَّةَ ثَنِيَّةَ الْمُرَارِ فَإِنَّهُ يُحَطُّ عَنْهُ مَا حُطَّ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ " . قَالَ فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ صَعِدَهَا خَيْلُنَا خَيْلُ بَنِي الْخَزْرَجِ ثُمَّ تَتَامَّ النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَكُلُّكُمْ مَغْفُورٌ لَهُ إِلاَّ صَاحِبَ الْجَمَلِ الأَحْمَرِ " . فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا لَهُ تَعَالَ يَسْتَغْفِرْ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ وَاللَّهِ لأَنْ أَجِدَ ضَالَّتِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي صَاحِبُكُمْ . قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً لَهُ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh al-Cambarii, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Qurra bin Khaalid, ka soo xigtay Abuz-Zubayr, ka soo xigtay Jaabir bin Cabdillaahi, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii fuula toggaan, Toggga Murar, waxaa laga dhaafaa dembiyadiisa sida looga dhaafay Banii Israa'iil." Wuxuu yiri: Markaas kuwii ugu horreeyey ee fuulay waxay ahaayeen fardahayagii, fardihii Banii Khazraj, kadibna dadkii way daba galeen. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Dhammaantiin waa laydin dhaafay marka laga reebo ninka leh geela cas." Markaas waanu u tagnay oo waxaan ku niri: Kaalay si Rasuulka Allah ﷺ uu kuu dambi dhaaf weydiiyo. Laakiin wuxuu yiri: "Wallahi, inaan helo waxaygii lumay baa ii jecel inta saaxiibkiin uu ii dambi dhaaf weydiin lahaa." Wuxuu yiri: Ninkaasna wuxuu raadinayey wax ka lumay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku bishaareeyay dambi-dhaaf, balse nin ayaa diiday ducadii dambi-dhaafka loogu baryayay.
Magaca buurta laga gudbo ee ay fuuleen dadkii qisada ku jiray.
Xayawaan ka fogaaday milkiilihiisa ama la waayay.
In Alle laga baryo inuu qofka ka dhaafo dembiyadiisa.
Culimadu waxay tilmaameen in ballanqaadka dambi-dhaafka ee qisadu xoojinayo fadliga gaarka ah ee dhacdadaas. Waxa kale oo ka muuqata sida ay u culus tahay in ducada Nabiga ﷺ la diido sababo la xiriira ku-xirnaanta adduunyada. Qoraalku ma oggolaanayo in xukun guud laga gaaro xaaladda gudaha ee dadka kale; hab-dhaqanka ninka ayaa halkan si gaar ah loo sheegay.
- Towbada iyo Alle dambi-dhaaf weydiisashadiisa ka hormari raadinta hanti.
- Ducada daacadda ah ee dambi-dhaafka si dhab ah u qaado, oo si is-hoosaysiin leh uga jawaab.
- Hal fal oo la sheegay keliya ha uga garnaqnin iimaanka qarsoon ee qof.
Werintan saxiixa ah ee isla ururinta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa fuulitaanka iyo dambi-dhaafka la sheegay.
Sahih Muslim · #7039 (Sahih)Werintani, oo silsilad kale ku timid, waxay xusaysaa isla dhacdadii buurta laga gudbo iyo ninkii watay xayawaanka cas.
Sahih Muslim · #7037 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa nooc la xiriira dhacdada, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa macnaha guud ee qisada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.