Sahih Muslim, xadiiska 7043
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْمُنَافِقِ كَمَثَلِ الشَّاةِ الْعَائِرَةِ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ تَعِيرُ إِلَى هَذِهِ مَرَّةً وَإِلَى هَذِهِ مَرَّةً " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, wuxuu yiri: Aabbahay baa noo warramay, sidoo kale waxaa noo warramay Abuu Bakar bin Abii Shaybah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Usaamah. Labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Cubaydullaah. Sidoo kale waxaa noo warramay Muxammad bin Al-Muthannaa — ereyaduna waa kiisa — wuxuu noo sheegay: Cabdul-Wahaab — oo ah Ath-Thaqafii — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cubaydullaah, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Tusaalaha munaafaqa wuxuu la mid yahay ido dhex wareegaysa laba raxan oo idaad ah; marba tan bay u tagtaa, marna tan kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Munaafiqu wuxuu ka maqan yahay adkaysi, wuxuuna ku meeraystaa laba kooxood dhexdooda.
Qof bannaanka ka muujiya iimaan, balse gudaha aan daacad ka ahayn.
Inuu hore iyo gadaal ugu kala wareego isagoo aan lahayn jiho go'an ama daacadnimo.
Culimada hore waxay tusaalahan u fasiraan inuu muujinayo jahawareerka gudaha iyo adkaysi la'aanta: munaafiqu mar wuxuu raacaa koox, marna kooxda kale, isaga oo aan iimaanka si daacad ah ugu heellanayn. Digniintani waxay ku saabsan tahay dhaqanka, mana aha oggolaansho qof gaar ah loogu magacaabo munaafiq caddayn la'aan.
- Dib u eeg niyaddaada, kana run sheeg iimaankaaga, xataa marka aanu qofna ku arkayn.
- Ku adkayso runta iyo caddaaladda, xataa haddii cadaadiska kooxdu kuu jiido dhinac kale.
- Ka fogow inaad dadka si fudud u xukunto; digniinta marka hore ku dabaq dhaqankaaga.
Werintan Ibnu Cumar waxay xambaarsan tahay isla tusaalaha munaafiqa ku kala meeraysta laba xayn dhexdooda.
Sahih Muslim · #7041 (Sahih)Werintan saxiixa ahi, oo isla cutubka ku jirta, waxay sidoo kale ka hadlaysaa astaamaha munaafaqnimada, sidaasna digniinta ayay u sii faahfaahinaysaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.