Sifooyinka Maalinta Qiyaamaha, Jannada iyo Naarta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7047

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Sifooyinka Maalinta Qiyaamaha, Jannada iyo Naarta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ فُضَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَهُزُّهُنَّ ‏.‏ وَقَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ تَعَجُّبًا لِمَا قَالَ تَصْدِيقًا لَهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏{‏ وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ وَتَلاَ الآيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cuthmaan bin Abii Shaybah iyo Isxaaq bin Ibraahiim, labadooduba waxay ka weriyeen Jariir, isna wuxuu ka weriyey Mansuur, silsiladdan oo kale: Waxaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ nin caalim ah oo Yuhuudi ah, isagoo la mid ah xadiiska Fudeyl, laakiin ma uusan sheegin 'kadibna wuu ruxayaa'. Wuxuuna yiri:

"Waan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo aad u qoslay ilaa ay ka muuqdeen ilkahiisa hore, isagoo la yaaban oo rumaynaya wuxuu ninkaasi sheegay." Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu akhriyey aayadda: {Allah si dhab ah uma aysan qadarin (uma weyneyn sidii uu mudnaa)}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu xaqiijiyey hadalkii caalimkii Yuhuudiga ahaa, wuxuuna akhriyey aayad.

Erayada adag oo la sharxay
isnaad

Silsiladda weriyeyaasha gudbiyey werinta.

si waafaqsan xaqnimadiisa

In Allah la siiyo cisada iyo weynaanta ku habboon.

doorashooyinka

Gowsaha dambe; weriyuhu wuxuu tilmaamayaa sida ballaaran ee Nabigu ﷺ u dhoolla-caddeeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in werintani muujinayso weynaanta Allah iyo in Nabigu ﷺ xaqiijiyey hadalkii caalimka isagoo akhriyey aayad ka mid ah Suuradda az-Zumar. Hadallada tilmaamaya sifooyin jireed oo Allah loo nisbeeyo waxaa loo aqbalaa si ku habboon weynaantiisa, iyada oo aan Allah lala mid dhigin makhluuqa ama macnaha si iskaa ah loo go'aamin. Dhoolla-caddaynta Nabigu ﷺ waxay muujinaysaa yaab iyo xaqiijin, ee ma aha jeesjees.

Casharrada maanta
  1. Allah si xushmad leh uga hadal, oo garawso in weynaantiisu ka sarrayso fahamkeenna.
  2. Markaad maqasho hadal diini ah, baadh halka uu ka yimid, kuna miisaan Qur'aanka iyo werinnada lagu kalsoon yahay.
  3. Aqoon dhab ah ugu jawaab feejignaan iyo ixtiraam, xitaa haddii ay ka timid qof ka baxsan bulshadaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.