Sahih Muslim, xadiiska 7094
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيحُ وَتَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى تَهِيجَ وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا لاَ يُفِيئُهَا شَىْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numayr iyo Muxammad bin Bishr, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Zakariyaa bin Abi Zaa'idah, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim, waxaa ii warramay wiilka Kacab bin Maalik, oo ka weriyey aabbihii Kacab, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Tusaalaha mu'minka wuxuu la mid yahay beer soo baxday oo dabayshu marba dhinac u leexiso, mar way ridataa marna way toosisaa ilaa ay ka bislaato. Tusaalaha gaalkuna wuxuu la mid yahay geedka sarwiska ah oo xididdadiisa ku taagan, waxna ma leexiyaan ilaa hal mar si xoog leh loo rujinayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku wuu u janjeeraa marka imtixaanno ku dhacaan, balse wuu soo kabtaa oo adkaysi ayuu muujiyaa.
Geed dabayshu la janjeeriso dabadeedna mar kale toos u istaaga; sawirkani wuxuu astaan u yahay mu’minka imtixaannada u adkaysta.
Geed adag oo tusaalaha ku matalaya qof aan imtixaannadu laabin, balse ugu dambayn hal mar xididdada looga siibo.
In koritaan buuxa la gaaro; tusaalaha dhexdiisa waxay tilmaamaysaa dhammaystirka meertada nolosha.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, sida an-Nawawi, waxay sharxaan in mu’minka ay saameeyaan jirro, khasaare iyo imtixaanno kale, balse uu mar kasta dib u kaco oo iimaankiisa ku adkaysto. Tusaalahani ma ballanqaadayo in mu’min kasta si muuqata oo degdeg ah u soo kabanayo; wuxuu barayaa in imtixaannada iyo soo kabashadu qayb ka noqon karaan nolosha mu’minka. Qoraalku ma xambaarsana xukun shareeco oo gaar ah oo afarta mad-hab siyaabo kala duwan u dabaqaan.
- Marka dhibaato ku dheellitir-tirto, Alle kaalmo weydiiso oo qaad tallaabo macquul ah oo aad dib ugu istaagto.
- Maalmaha adag sii wad salaadahaaga iyo caadooyinkaaga wanaagsan, xitaa haddii xawaarahaagu muddo yaraado.
- Qof la tacaalaya khasaare ama jirro sii gargaar la taaban karo iyo garab istaag dulqaad leh.
Werintani waxay isla tusaalaha ku soo gudbinaysaa silsilad kale, sidaasna waxay ku xoojinaysaa mawduuca imtixaanka iyo adkaysiga.
Sahih Muslim · #7096 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka tirsan tahay isla taxanaha, waxayna soo bandhigaysaa qaab la xiriira oo tusaaleeya isbarbardhigga mu’minka iyo geedka adag.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.