Sahih Muslim, xadiiska 7157
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri and Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ قَالَ الثَّوْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْتَئِسُوا أَبَدًا " . فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ}
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Cabd bin Xumayd — ereyaduna waa kuwa Isxaaq — waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq, wuxuu yiri: Ath-Thawrii baa yiri: Waxaa ii warramay Abuu Isxaaq in Al-Agharr uu uga warramay Abuu Saciid Al-Khudrii iyo Abuu Hurayrah in Nabiga ﷺ uu yiri:
"Waxaa dhawaaqi doona qof dhawaaqa oo leh: 'Idinku waxaad leedihiin caafimaad weligiin ah mana xanuunsan doontaan abid; waxaad leedihiin nolol weligeed ah mana dhiman doontaan abid; waxaad leedihiin dhalinyaro-nimo joogto ah mana gabowdi doontaan abid; waxaadna leedihiin barwaaqo iyo raaxo mana murugoon doontaan mana dhibtoon doontaan abid.'" Taasina waa qowlka Allah ee Cizzada iyo Jalalka leh: {Oo waxaa loogu dhawaaqay: 'Taasi waa Jannadii la idin dhaxalsiiyey waxaad camal falayseen darteed.'}
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caafimaad, nolol, dhallinyaranimo iyo farxad ayaa Jannada ku waari doona.
Qof dadka Jannada ku nool la hadlaya oo ugu bishaareynaya.
Jannadu waxay u noqonaysaa hoygooda iyo hantidooda joogtada ah.
Raynrayn iyo wanaag dhammaystiran, oo aan murugo iyo wax ka dhiman midna lahayn.
Culimada hore waxay sharxaan in ku dhawaaqistani tilmaamayso dhammaystirka iyo waaritaanka nolosha Jannada: jirro, dhimasho, gabow iyo murugo weligood way ka dhammaanayaan. Xuska dhaxalku wuxuu abaalmarintaas ku xidhayaa camalka mu’miniinta, halka Qur’aanka iyo sunnadu caddaynayaan in naxariista Alle ugu dambayn tahay waxa Jannada lagu galo.
- Ballanqaadka caafimaad iyo farxad waarta ha kugu dhiirrigeliyo inaad Alle si daacad ah u caabuddo.
- U samir markaad jirran tahay ama murugaysan tahay, Alle-na ka bari abaalmarinta waarta ee Aakhiro.
- Maanta qof kale wax wanaagsan u samee, adigoo rajaynaya naxariista Alle iyo Jannada.
Werintan saxiixa ahi buuggaas dhexdiisa waxay si toos ah ugu xigtaa xadiiskan, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa xaaladda joogtada ah ee dadka Jannada ku nool.
Sahih Muslim · #7156 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla qaybta ku jirtaa waxay sii dhammaystiraysaa sharaxaadda farxadda iyo abaalmarinta waarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.