Sahih Muslim, xadiiska 7174
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Awn al‑Hilaliwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ
- 2Abu Sufyanأَبُو سُفْيَانَ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ، - يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ حُمَيْدٍ - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ " . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cawn Al-Hilaali, waxaa nooga warramay Abuu Sufyaan — oo ah Maxamed bin Xumayd — ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Ibnu Siiriin, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Waxaa isku dooday Jannada iyo Naarta." Wuxuuna sheekadii ku soo koobay macnaha xadiiska Abuu Az-Zinaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jannada iyo Naarta waxaa lagu tilmaamay inay isku khilaafayaan dadka degganaan doona.
Waa tilmaam ku saabsan wada hadal dhex maray; nooca oo dhammaystiran ayaa caddaynaya waxa ay ka hadlayeen.
Culimadu waxay sharxaan in tilmaamaha Aakhiro loo aqbalo sida loo soo weriyey, iyada oo aan loo nisbayn qaab bini’aadan ama hab hadal oo bini’aadan leeyahay. Noocyada dheeraadka ahi waxay caddaynayaan in laga hadlayey dadka Jannada gelaya iyo dadka Naarta buuxinaya. Erayadani waxay ku boorrinayaan is-hoosaysiin, waxayna xusuusinayaan in naxariista iyo caddaaladda Alle ay kaamil yihiin.
- Aakhiro si is-hoosaysiin leh uga hadal, kuna ekaaw waxa ay sheegaan werinnada la isku halayn karo.
- Xusuusta Jannada iyo Naartu ha kugu dhiirrigeliso inaad Alle naxariis weydiisato oo wanaag samayso.
- Dadka ha quudhsan; is-hoosaysii oo rajee naxariista Alle.
Noocani wuxuu xambaarsan yahay isla wada hadalka, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan waxa Jannada iyo Naartu ka yidhaahdeen dadka degganaan doona.
Sahih Muslim · #7173 (Sahih)Noocan saxiixa ahna wuxuu sheegayaa in Naarta iyo Jannadu is khilaafeen.
Sahih Muslim · #7175 (Sahih)Werintani waxay isla qisada ku soo gudbinaysaa silsilad kale, waxayna ka caawisaa in macnaha loo fahmo si isku xidhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.