Sahih Muslim, xadiiska 7176
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ " . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَى قَوْلِهِ " وَلِكِلَيْكُمَا عَلَىَّ مِلْؤُهَا " . وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنَ الزِّيَادَةِ .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah, waxaa nooga warramay Jariir, kasoo xigtay Al-Acmash, kasoo xigtay Abii Saalix, kasoo xigtay Abii Saciid Al-Khudriy, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Jannada iyo Naartu way isku doodeen." Kadibna wuxuu xusay xadiith la mid ah kii Abuu Hurayrah ilaa qowlkiisa: "Labadiinnaba waxaan idiin ballanqaaday inaan idinka buuxiyo." Laakiin ma uusan xusin wixii ka dambeeyay ee dheeraadka ahaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jannada iyo Naartaba si buuxda ayaa loo buuxin doonaa, sida Allah ballanqaaday.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in labada meelood ee loo dambaynayo ay ka hadleen xaaladdooda; tani ma aha muran bini’aadam.
Allah wuxuu sheegayaa in labada meeloodba la buuxin doono ilaa xadkooda buuxa, sida ku waafaqsan go’aankiisa iyo caddaaladdiisa.
Culimadii hore waxay aqbaleen tilmaanta Aakhiro sida ay werintu u sheegtay, iyaga oo aan habka ay wax u dhacayaan la mid dhigin waayo-aragnimada bini’aadamka. Qaybtani waxay xaqiijinaysaa ballanka iyo caddaaladda Allah, waxayna xusuusinaysaa in meesha ugu dambaysa ee loo dambaynayo ay isaga ku xiran tahay. Maaddaama werintani tahay soo koobid, faahfaahinta ka maqan looma nisbaynayo qoraalkeeda.
- Ballanka Aakhiro ha kugu dhiirrigeliyo inaad maanta ku dhaqanto caddaalad iyo daacadnimo.
- Is-hoosaysii markaad ka fikirayso meesha aad ugu dambayn doonto, Allahna ka bari naxariis iyo ka magangelyo Naarta.
- Markaad akhrido werin kooban, ha ku darin faahfaahin ku jirta oo keliya nooc ka dheer.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay ka hadlaysaa isla wada hadalka, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa ballanka ah in labada meelood la buuxiyo.
Sahih Muslim · #7175 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa wada hadalka Jannada iyo Naarta, waxayna iftiiminaysaa macnaha guud ee qaybta dheer.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.