Sahih Muslim, xadiiska 7285
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn Usayd al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn Usayd al-Ghifari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ فُرَاتٍ، الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ اطَّلَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ فَقَالَ " مَا تَذَاكَرُونَ " . قَالُوا نَذْكُرُ السَّاعَةَ . قَالَ " إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْنَ قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ " . فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلاَثَةَ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ .
Waxaa nooga warramay Abu Khaythama, Zuhayr bin Xarb, iyo Isxaaq bin Ibraahiim, iyo Ibnu Abii Cumara al-Makki — ereyaduna waa kuwa Zuhayr — Isxaaq wuxuu yiri: 'Waa naloo warramay,' labada kalena waxay yiraahdeen: 'Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyayna, oo ka weriyey Furaat al-Qazzaaz, oo ka weriyey Abuu ad-Dufayl, oo ka weriyey Xudhayfa bin Usayd al-Ghifaari, oo yiri: Nabigu ﷺ ayaa noo soo eegay annagoo sheekeysanaya, markaasuu yiri:
"Maxaad ka sheekeysaneysaan?" Waxay yiraahdeen: "Waxaan ka sheekeysaneynaa Saacadda (Qiyaamaha)." Wuxuu yiri: "Ma dhici doonto ilaa aad aragtaan toban calaamadood kahor." Markaasuu xusay Qiiqa, Dajjaalka, Daabbada, Qorraxda oo ka soo baxda Galbeedka, Soo degista Ciise bin Maryam ﷺ, Ya'juuj iyo Ma'juuj, iyo saddex goobood oo dhulku liqi doono: liqid Bariga ah, liqid Galbeedka ah, iyo liqid Jasiiradda Carabta ah. Tan ugu dambaysana waa dab ka soo bixi doona Yaman oo dadka u kaxayn doona goobta la isugu keenayo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay toban calaamadood oo ka horreeya Saacadda.
Maalinta Qiyaamaha, marka dunida hadda jirta dhammaanayso dadka la soo bixin doonana.
Calaamad ka mid ah Saacadda oo waxyiga lagu sheegay inuu yahay makhluuq soo bixi doona.
Dhacdo ay dhulku meel ku dumo.
Culimadii hore waxay calaamadaha la sheegay u fahmeen dhacdooyin ka horreeya Saacadda. Taxdani waxay xaqiijinaysaa in ogaanshaha waqtiga saxda ahi Alle u sugnaaday; mana siinayso cidna sal ay taariikh ku go'aamiso. Xadiisku wuxuu tobanka calaamadood u sheegayaa si wadajir ah, balse ma sheegayo in taxanahani dejinayo kala horraynta ay u dhici doonaan.
- Calaamadaha Saacadda ha kugu dhiirrigeliyaan iimaan daacad ah iyo camal wanaagsan, ee yaanay kugu dhiirrigelin saadaalinta taariikh.
- Arrimaha aakhiro si taxaddar leh uga hadal, kuna adkayso werinnada lagu kalsoon yahay.
- Maalinta Qiyaamaha isu diyaari adigoo marar badan toobad keenaya, dadka kalena si caddaalad leh ula dhaqmaya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.