Sahih Muslim, xadiiska 7370
Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhaifa ibn al-Yaman
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حُجْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ قَالَ اجْتَمَعَ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مَسْعُودٍ فَقَالَ حُذَيْفَةُ " لأَنَا بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ أَعْلَمُ مِنْهُ إِنَّ مَعَهُ نَهْرًا مِنْ مَاءٍ وَنَهْرًا مِنْ نَارٍ فَأَمَّا الَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ نَارٌ مَاءٌ وَأَمَّا الَّذِي تَرَوْنَ أَنَّهُ مَاءٌ نَارٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَأَرَادَ الْمَاءَ فَلْيَشْرَبْ مِنَ الَّذِي يَرَاهُ أَنَّهُ نَارٌ فَإِنَّهُ سَيَجِدُهُ مَاءً " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ هَكَذَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr As-Sacdi iyo Isxaaq bin Ibraahiim — erayaduna waa kuwa Ibn Xujr; Isxaaq wuxuu yiri: 'Waa naloo warramay,' halka Ibn Xujr uu yiri: 'Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Al-Muqiira, oo ka weriyey Nucaym bin Abii Hind, oo ka weriyey Ribciy bin Xiraash.' Wuxuu yiri: Waxaa kulmay Xudhayfa iyo Abuu Mascuud, markaasuu Xudhayfa yiri: 'Anigu waxaan idinka aqoon badanahay waxa Dajjaalka la socda. Waxaa la socda webi biyo ah iyo webi dab ah. Kaad u aragtaan inuu dab yahay waa biyo, kaad u aragtaan inuu biyo yahayna waa dab. Qofkii idinka mid ah oo arrintaas la kulma oo doonaya biyo, ha ka cabbo ka uu u arkayo inuu dab yahay, waayo wuxuu ka heli doonaa biyo.' Abuu Mascuud wuxuu yiri: 'Sidaan ayaan Nabiga ﷺ ka maqlay isagoo leh.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dajjaalku wuxuu rogaa muuqaalka dabka iyo biyaha.
Khaa'inka sida werinnadu sheegayaan noqonaya imtixaan weyn dhammaadka zaman-ka.
Wax u muuqda dab, balse sida Nabiga ﷺ sheegay dhab ahaan biyo ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Dajjaalku dadka ku imtixaamo khiyaano iyo waxyaalo wareer leh. Tilmaanta ah in laga cabo waxa u muuqda dab waxay baraysaa mu'miniinta inay ku dhegganaadaan hanuunka nebiga, oo aanay ku tiirsanaan muuqaalkooda ugu horreeya oo keliya. Werintu waxay tilmaamaysaa calaamad ka mid ah Dajjaalka; ma aha oggolaansho guud oo lagu raadsado xaalado khatar ah.
- Baro tilmaamaha nebiga ee lagu kalsoon yahay ee ku saabsan imtixaannada, kana hadal adigoon buunbuunin.
- Muuqaallada yaabka leh ku miisaan aqoon lagu kalsoon yahay ka hor intaadan gunaanad ka gaarin.
- Alle weydiiso sugnaansho iyo ka ilaalinta imtixaanka Dajjaalka.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda wararka ku saabsan Dajjaalka iyo muuqaalladiisa marin-habaabinta leh.
Sahih Muslim · #7369 (Sahih)Iyaduna waxay xustaa kala duwanaanshaha u dhexeeya waxa loo arko biyo iyo waxa loo arko dab.
Sahih Muslim · #7371 (Sahih)Werintani waxay wadaagtaa macnaha guud ee werinta, waxayna ka hadlaysaa calaamadaha Dajjaalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.