Sahih Muslim, xadiiska 7390
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujr as‑Sa'diwuxuu u sheegay Muslimعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ
- 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
- 4Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو، - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلاَّ سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ إِلاَّ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ وَلَيْسَ نَقْبٌ مِنْ أَنْقَابِهَا إِلاَّ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ صَافِّينَ تَحْرُسُهَا فَيَنْزِلُ بِالسَّبَخَةِ فَتَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ يَخْرُجُ إِلَيْهِ مِنْهَا كُلُّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ " .
Waxaa ii sheegay Cali bin Xujr as-Sacdi, waxaa noo sheegay Al-Waliid bin Muslim, waxaa ii sheegay Abuu Camr — oo ah Al-Awzaaci — oo ka weriyey Isxaaq bin Cabdullaahi bin Abii Dalxa, waxaa ii sheegay Anas bin Maalik inuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ: 'Ma jiro dhul aanu cagta saari doonin Dajjaalku marka laga reebo Makka iyo Madiina. Mana jiro marin ka mid ah marinnadooda illaa ay joogaan Malaa'igto safaf u taagan oo ilaalinaysa. Wuxuu degi doonaa meel cusbada leh (Sabkhah), markaasay Madiina gariiri doontaa saddex jeer, waxaana ka soo bixi doona qof kasta oo gaal ah iyo munaafaq kasta oo u tagi doona isaga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu Maka iyo Madiina ka ilaaliyaa Dajjaal, mana qariyo munaafiqiinta.
Khaa'inka weyn ee dadka ku imtixaami doona si daran ka hor Saacadda ugu dambaysa.
Meel engegan oo cusbo leh oo u dhow Madiina, halkaas oo Dajjaal sida werintu sheegayso joogi doono.
Qof bannaanka ka muujiya iimaan, balse gudaha ka diida iimaanka.
Culimada tafsiirka ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay aqbaleen in Maka iyo Madiina laga ilaaliyo Dajjaal ay tahay fadli gaar ah oo Alle bixiyey. Malaa'igtu waxay ilaalisaa waddooyinka laga soo galo; gariirka Madiina wuxuu muujinayaa cidda si dhab ah u rumaysan iyo cidda gudaha ku sidata gaalnimo. Werintu waxay ku boorrinaysaa in Alle la talo saarto lagana digtoonaado marin-habaabinta, balse ma aha sabab qof gaar ah si fudud loogu tilmaamo munaafaq.
- Iimaankaaga xooji adigoo si joogto ah Alle uga baryaya inuu kaa ilaaliyo marin-habaabinta iyo imtixaannada.
- Dadka ha ku xukumin mala-awaal; ku dhegganow daliillo cad, xukunka waxa qalbiga ku jiraana Alle u daa.
- Cilmiga ka raadso ilo lagu kalsoon yahay, si sheekooyinka cabsi leh ee ku saabsan dhammaadka adduunku aanay iimaankaaga u wiiqin.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werimaha ku saabsan imaatinka Dajjaal iyo ilaalinta Madiina.
Sahih Muslim · #7391 (Sahih)Waxay gudbinaysaa isla hadalka Nabiga, waxayna xoojinaysaa tilmaanta gariirka Madiina iyo dadka magaalada ka baxa.
Sahih Muslim · #7392 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay sii dhammaystiraysaa werimaha ku saabsan Dajjaal iyo ilaalinta gaarka ah ee Maka iyo Madiina.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.