Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7437

Waxaa weriyey Utbah ibn Ghazwan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Zuhdiga iyo Jilcinta Quluubta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Utbah ibn Ghazwan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حُمَيْدِ، بْنِ هِلاَلٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ غَزْوَانَ، يَقُولُ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا طَعَامُنَا إِلاَّ وَرَقُ الْحُبْلَةِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed bin Al-Cala’, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Qurra bin Khaalid, oo ka weriyey Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyey Khaalid bin Cumayr, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cutba bin Qazwaan oo leh:

"Waxaan arkay nafteyda oo ah qofkii toddobaad ee ka mid ah toddobo qof oo la socday Rasuulka Allah ﷺ. Ma aanan haysan cunto aan ka ahayn caleenta geedka Xubla (geed duurjoog ah) ilaa dhaawac iyo boog ay ka soo gaareen daannada afkayaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muslimiintii ugu horreeyay waxay Nebiga ﷺ la wadaageen gaajo daran iyo nolol aad u adag.

Erayada adag oo la sharxay
hubla

Geed duurjoog ah oo caleemihiisa cunto ahaan loo isticmaali jiray xilliyada cunto yaraanta.

geesaha afka

Afka hareerihiisa; caleemaha cunistoodu way dhaawici jireen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamayaan in saxaabadu u adkaysteen dhibaatooyin culus iyaga oo aan iimaankooda ka tegin. Werintani waxay ammaanaysaa samirka iyo nolol-fudaydka, balse gaajada ama saboolnimada kama dhigto hadaf; waxay muujinaysaa wixii ay muslimiintii ugu horreeyay u adkaysteen. Zuhd-ku wuxuu ka dhigan yahay in hantidu aanay qalbiga xukumin, mana aha in la diido waxyaabaha bannaan ee nolol lagu kasbado.

Casharrada maanta
  1. Ku mahadnaq helitaanka cunto kugu filan, hana khasaarin.
  2. Si wax ku ool ah u caawi dadka la daalaa dhacaya saboolnimo ama cunto yari.
  3. Dhibaatada ku samir, adigoo weliba raadinaya habab bannaan oo lagu fududeeyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.