Sahih Muslim, xadiiska 7477
Waxaa weriyey Jundub ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Jundub al‑Alaqiجُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدُبًا الْعَلَقِيَّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَائِي يُرَائِي اللَّهُ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Sufyan, oo ka weriyey Salamah bin Kuhayl, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Jundub al-Alaqi oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii dadka u sheegsheega camalkiisa si loo maqlo, Allah baa isna dadka u sheegi doona; qofkii dadka u tusaaleeya camalkiisa si loo arko, Allah baa isna dadka hortooda ku fadeexadayn doona.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ku faana camalladiisa, Allah wuu kashifi oo wuu dullayn.
Camallo wanaagsan oo la faafiyo si dadka looga helo ammaan iyo magac.
Camal si muuqata loo sameeyo si dadku ula dhacsanaadaan ama u ammaanaan.
Culimada hore waxay sharxaan in digniintani khusayso camallada la faafiyo ama la sameeyo iyadoo ujeeddadu tahay ismuujin. Allah wuxuu bannaanka keenaa ujeeddada qarsoon iyo xaaladda dhabta ah ee qofkaas, wuxuuna ka qaadaa sharaftii uu doonayay. Tani macnaheedu ma aha in camal kasta oo wanaagsan oo si muuqata loo sameeyo uu xaaraan yahay: in camalka la muujiyo way habboonaan kartaa haddii niyaddu daacad tahay oo ay jirto sabab sax ah. Afarta madhhab ee Sunniga ah, sida culimada kale, waxay adkeeyaan muhiimadda niyadda ee cibaadada; werintani waxay si gaar ah uga digaysaa in dadka laga raadiyo maamuus.
- Ka hor camal wanaagsan, is weydii sababta aad u samaynayso, una raadso raalli ahaanshaha Allah.
- Camal si muuqata u wadaag oo keliya haddii ay jirto sabab daacad ah, ee ha u samayn inaad sacab hesho.
- Haddii aad ogaato inaad ammaan raadinayso, niyaddaada dib u cusboonaysii, sidoo kalena camallo wanaagsan si qarsoodi ah u samee.
Werintan Saxiixa ah ee isla qaybta ku jirta waxay la jaanqaadaysaa digniinta ah inaan camallada loo samayn ammaanta dadka.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay baraysaa in camallada lagu qiimeeyo niyaddooda, waxayna naga caawinaysaa fahamka digniinta ka dhanka ah ismuujinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.