Kitaabka Tafsirka Qur'aanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 7523

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Tafsirka Qur'aanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ‏{‏ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ يُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ‏}‏ فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا الْبَابَ يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Hammaam bin Munabbih, kaasoo yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu xusay axaadiith dhowr ah, waxaana ka mid ahaa in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Waxaa lagu yiri Banii Israa'iil: 'Ka gala albaabka adinkoo sujuudsan oo dhaha Xiddah (Naga dul qaado dembiyadayada), si laydiin dhaafo dembiyadiinna.' Laakiin way beddeleen, waxayna albaabka galeen iyagoo ku gurguurta dababadooda, waxayna dheheen: 'Xabbah fii shacrah' (Sareen ku jirta timo)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Israa’iil waxay beddeleen amarkii Alle, sidaasna waxay ku waayeen is-hoosaysiintii laga rabay.

Erayada adag oo la sharxay
Hittah

Duco dambi-dhaaf lagu weydiisanayo: ‘Dembiyadayada naga dhaaf.’

Habbah fi sha'rah

‘Xabbad ku jirta sabuul’; waa weedh ka duwan eraygii la faray.

Iyagoo dabadooda ku gurguuranaya

Muuqaal yasid iyo jeesjees ah oo ay amarka ku qalloociyeen.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennada hore waxay xadiiskan la xiriiriyaan Qur’aanka 2:58–59: Nicmada Alle waxaa la socday amar cad, balse reer Banii Israa’iil waxay beddeleen hab-dhaqankoodii iyo erayadoodii. Waxay tilmaamayaan in adeecid daacad ahi aysan ahayn in amar la qalloociyo ama lagu jeesjeeso. Casharku waa in Alle loo khushuucdo oo si taxaddar leh loo raaco waxyiga; qoraalkani ma dejinayo xukun gaar ah oo ku saabsan afarta madhhab ee fiqiga Sunniga.

Casharrada maanta
  1. Amarka cad u fuli si khushuuc leh, hana u beddelin macnihiisa sidaad doonto.
  2. Si xushmad leh uga hadal erayada Alle, hana ku jeesjeesin amarrada diinta.
  3. Si daacad ah Alle dembi-dhaaf u weydiiso, toobaddana ku muuji hab-dhaqankaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.