Sahih Muslim, xadiiska 7529
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، {وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ، تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى} وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَزَادَ فِي آخِرِهِ مِنْ أَجْلِ رَغْبَتِهِمْ عَنْهُنَّ إِذَا كُنَّ قَلِيلاَتِ الْمَالِ وَالْجَمَالِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan Al-Xuluwaani iyo Cabdi bin Xumeyd, labaduba waxay ka weriyeen Yacquub bin Ibraahiim bin Sacad; waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Saalix, oo ka weriyey Ibnu Shihaab; waxaa ii warramay Curwah inuu weydiiyey Caa’isho qawlka Alle: {Haddaad ka cabsataan inaydnaan u caddaalad falin agoonta gabdhaha ah}, wuxuuna xadiiska u soo gudbiyey sidii xadiiska Yuunus ee ka werinta Az-Zuhri, laakiin wuxuu dhammaadkiisa ku daray: 'sababtoo ah ka leexashadooda iyaga markay leeyihiin maal iyo qurux yar.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mas'uuliyiinta agoonta looma oggola inay dulmiyaan gabdhaha agoonta si ay iyaga u guursadaan.
In gabadha la siiyo dhammaan xuquuqdeeda oo aan la dulmin.
Gabdho aabbayaashood geeriyoodeen oo ku hoos jira daryeelka masuul.
Sifooyin ay masuuliyiinta qaarkood u arkayeen kuwo aan soo jiidasho lahayn; sidaas darteed ma doonayn inay gabadha guursadaan, balse waxay haddana u diidi kareen xuquuqdeeda.
Mufassiriintii hore, oo uu ka mid yahay al-Qurtubi, waxay sharxeen in aayaduhu uga digayaan masuuliyiinta inay dulmiyaan gabdhaha agoonta ah ee daryeelkooda ku jira. Masuul doonaya inuu guursado gabadh agoon ah waa inuusan siin meher ka yar kan ku habboon ama ka duudsiyin xuquuqdeeda. Waajibkaas caddaaladeed wuxuu sidoo kale khuseeyaa maaraynta hantideeda; haddii masuulku ka baqo inuu caddaalad-darro sameeyo, waa inuusan isagu guursan. Madhaahibta fiqigu waxay adkeeyaan in guurka gabadh agoon ahi aanu fasax u ahayn in xuquuqdeeda la xaddido.
- Si taxaddar leh u maamul hantida agoonta, hantideedana ka sooc danahaaga gaarka ah.
- Haddii aad masuul tahay oo aad doonayso inaad guursato gabadh agoon ah, sii dhammaan xuquuqdeeda iyo meher ku habboon.
- La tasho qof aqoon leh haddii aadan hubin inaad masuul ahaan si caddaalad ah u dhaqmayso.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay iyaduna caddaynaysaa sida masuuliyiintu ugu waajib tahay inay caddaalad kula dhaqmaan gabdhaha agoonta ah.
Sahih Muslim · #7531 (Sahih)Caa’isha waxay halkan ku sharraxaysaa waajibka daryeelka haweenka iyo carruurta u baahan ilaalin iyo ula dhaqan caddaalad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.