Sahih Muslim, xadiiska 7553
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Jabir
- 1Abu Kamil al‑Jahdariwuxuu u sheegay Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ جَارِيَةً، لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ ابْنِ سَلُولَ يُقَالُ لَهَا مُسَيْكَةُ وَأُخْرَى يُقَالُ لَهَا أُمَيْمَةُ فَكَانَ يُكْرِهُهُمَا عَلَى الزِّنَى فَشَكَتَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ} إِلَى قَوْلِهِ { غَفُورٌ رَحِيمٌ}
Abu Kaamil Al-Jahdari baa ii warramay, wuxuu yiri: Abu Cawaanah baa noo warramay, kaas oo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Abuu Sufyaan, isna ka weriyey Jaabir, in gabadh addoon ah oo uu lahaa Cabdullaahi bin Ubayy bin Saluul oo la oran jiray Musaykah iyo mid kale oo la oran jiray Umaymah, uu ku qasbi jiray sinada. Markaasay arrintaas u dacwoodeen Nebiga ﷺ, markaasaa Allaah soo dejiyey aayadda: {Ha ku qasbina gabdhaha addoommada ah inay sino sameeyaan} ilaa laga gaaro qowlkiisa: {Dambi dhaafe Naxariiste ah}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu taageeray laba haween ah oo lagu khasbay dhillaysi.
Sida uu weriyey Jaabir, Musaykah iyo Umaymah waxaa dhillaysi ku khasbay Cabdullaahi ibn Ubayy ibn Saluul. Waxay u dacwoodeen Nabiga ﷺ, dabadeedna waxaa la soo dejiyey aayadda mamnuucaysa in addoommo dumar ah dhillaysi lagu khasbo.
Haweeney xilligii addoonsiga taariikhiga ahaa loo tixgelin jiray hanti; xadiisku wuxuu cambaareynayaa in dhillaysi lagu khasbo.
Xiriir galmo oo ka baxsan guur sharci ah; halkan waxaa loola jeedaa dhillaysigii haweenka lagu khasbay.
Qof in lagu qasbo fal aanu raalli ka ahayn.
Mufassiriinta hore waxay aayadda laga soo xigtay Suuradda An-Nuur (24:33) ku xidhaan mamnuucidda in haweenka dhillaysi lagu khasbo, xataa haddii qofka falka samaynayaa dano dhaqaale ka raadinayo. Xadiisku wuxuu adkaynayaa in khasbidda iyo ka-faa’iidaysigu yihiin dulmi, dhibbanayaashana ay mudan yihiin ilaalin iyo in la dhegaysto. Madh-habyada fiqhigu waxay ka hadlaan cawaaqibta sharci ee khasbidda iyagoo adeegsanaya daliillo iyo xeerar guud; xadiiskan keligiis ma aha sharraxaad dhammaystiran oo cawaaqibtaas ah.
- Si dhab ah u qaado warbixin kasta oo ku saabsan khasbid galmo, kana caawi dhibbanaha inuu helo taageero ammaan ah.
- Marnaba ha uga faa’iidaysan nuglaanta ama ku-tiirsanaanta qof si aad ugu khasabto falal galmo.
- Ka hadal dulmiga, taageerna tallaabooyinka dadka ka ilaaliya ka-faa’iidaysiga.
Xadiiskani wuxuu Saxiix Muslim kaga dhow yahay qoraalkan, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa fasiraadda aayadaha Suuradda An-Nuur.
Sahih Muslim · #7552 (Sahih)Wuxuu soo bandhigayaa xadiis la xidhiidha oo ka mid ah kitaabka tafsiirka Qur’aanka, isagoo fasiraaddan gelinaya macneheeda ballaadhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.