Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 86

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Shaybah iyo Isxaaq bin Ibraahiim; Isxaaq wuxuu yiri:

"Jarir baa nooga warramay," halka Cusmaan uu yiri: "Jarir baa nooga warramay," oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa'il, oo ka weriyey Camr bin Shuraxbiil, oo ka weriyey Cabdullaahi. Wuxuu yiri: "Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ: 'Waa kee dambiga ugu weyn agta Allah?' Wuxuu yiri: 'Inaad Allah u yeeshid lammaane isagoo ku abuuray.' Waxaan iri: 'Taasi runtii waa mid aad u weyn.' Waxaan iri: 'Kaddibna waa kee?' Wuxuu yiri: 'Inaad dishid ilmahaaga adigoo ka cabsanaya inuu kula cuno.' Waxaan iri: 'Kaddibna waa kee?' Wuxuu yiri: 'Inaad la sinaysato xaaska deriskaaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dembiyada ugu waaweyn waxaa ka mid ah shirk, dilka carruurta iyo sinada lala sameeyo xaaska deriska.

Erayada adag oo la sharxay
In Allah lala simo cid kale

In cibaadada ama sifooyinka ilaahnimada Allah cid kale lala simo; tan waxaa la yiraahdaa shirk.

Iyadoo laga baqayo inay kula cunto

Ilmo in la dilo iyadoo laga baqayo faqri ama kharashka masruufkiisa.

Xaaska deriskaaga

Xaaska qof kuu dhow deggan; sinada lala sameeyo waxay jebisaa daacadnimada guurka iyo xaqa deriska.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay shirk u aqoonsadaan dembiga ugu weyn, maxaa yeelay wuxuu wax u dhimayaa xuquuqda Allah. Dilka carruurtu wuxuu intaas ku darayaa qaadashada naf aan waxba galabsan si xaqdarro ah iyo dayacaadda daryeelka waalidnimo. Sinada lala sameeyo xaaska derisku aad bay u culus tahay, waayo waxay ka sokow sinada ka kooban tahay khiyaano iyo ku xadgudubka xaqa derisku u leeyahay ammaan iyo kalsooni. Kala horraynta la sheegay waxay tilmaamaysaa culayska dembiyadan, mana ka dhigna in dembiyada kale ee waaweyni fudud yihiin.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada u gaar yeel Allah, kana fogow nooc kasta oo shirk ah.
  2. Ilaali nolosha carruurta, taageerna qoysaska ay cadaadis dhaqaale hayso marka loo baahdo.
  3. Ixtiraam xiriirka guurka iyo kalsoonida deriskaaga adigoo ilaalinaya xuduudo cad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.