Sahih Muslim, xadiiska 860
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ إِنْ يَدْرِي كَيْفَ صَلَّى " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, ka soo xigtay Hammaam bin Munabbih, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Nabiga ﷺ xadiis la mid ah kii hore, balse wuxuu yiri:
"...ilaa uu ninku gaaro heer uusan garaneyn siduu u tukaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda oo lagu mashquulo waxay qofka ku keeni kartaa inuu illoobo sida uu u tukaday.
Qaybaha salaadda iyo tirada rakcadaha uu tukaday.
Culimadu waxay werintan ku daraan dhiirrigelinta feejignaanta iyo khushuuca salaadda. Waxay ka fahmeen in mashquulku salaadda ka qaadi karo feejignaanta, sidaas darteedna Muslimku si miyir leh ugu jeesto Allah. Qoraalku ma xusayo xeer gaar ah oo ku saabsan ansaxnimada salaad uu qofku ku qaldamo; xeerarka noocaas ah waxaa lagu faahfaahiyaa werinno kale iyo mad-habyada fiqiga.
- Telefoonka meel dhig, salaaddana ka hor dooro meel deggan si aad u yarayso waxyaabaha ku mashquulin kara.
- Ka hor takbiirta furitaanka, waqti yar qaado oo si miyir leh qalbigaaga ugu jeedi Allah iyo salaadda.
- Si deggan ula soco erayada iyo dhaqdhaqaaqyada salaadda, hana u gudan si degdeg ah oo keliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.