Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 951

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ ذَهَبَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّى قَامَ عِنْدَ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ‏.‏ وَفِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجَعَ الْقَهْقَرَى ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Bazii', waxaa noo sheegay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Cubeydullaahi, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Sahl bin Sacd as-Saa'idiyi, wuxuu yiri: Nabiga Allah ﷺ wuxuu u tegey Bani Camr bin Cawf si uu heshiis u dhex dhigo. Sida xadiiskooda oo kale ayuu ahaa laakiin wuxuu ku daray: Markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ yimid oo wuxuu dhex maray safafka ilaa uu ka istaagay safka hore. Waxaana ku jira in Abuu Bakar dib u gurtay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu heshiis dhex dhigay Banu Camr ibn Cowf, dabadeedna wuxuu ku biiray safka hore.

Asalka iyo sababta

Nabiga ﷺ wuxuu u tegay Banu Camr ibn Cowf si uu u xalliyo khilaaf. Markii uu ku soo laabtay goobta salaadda, wuxuu u sii gudbay safka hore; Abuu Bakrna dib ayuu u tallaabsaday.

Erayada adag oo la sharxay
heshiisiin

Ka caawinta joojinta khilaafka iyo hagaajinta xiriirka dadka.

safafka

Safka ay dadku ku tukadaan salaadda jamaacada.

dib ayuu u tallaabsaday

Abuu Bakr tallaabo ayuu dib u qaaday markii Nabiga ﷺ soo noqday.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dadka la heshiisiiyo ay tahay hawl qiimo leh, xataa haddii ay qofka si ku meel gaar ah uga mashquuliso hawlo kale. Sifayntani sidoo kale waxay muujinaysaa in imaamku dhex mari karo safafka salaadda si uu booskiisa u gaaro, iyo in Abuu Bakr uu boos banneeyay markii Nabiga ﷺ soo noqday. Mad-habyadu waxay ka baaraan-degaan xeerarka gaarka ah ee dhaqdhaqaaqa salaadda iyagoo tixraacaya werintan iyo kuwo kale; qoraalkani keligiis ma dejinayo xeer guud oo xaalad kasta khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Ku dadaal inaad khilaafka heshiis ku dhamayso, labada dhinacna si caddaalad leh u dhegayso.
  2. Salaadda jamaacada, imaamka boos u bannee oo tilmaamihiisa si deggan u raac.
  3. Isbeddelka safafka salaadda ugu wajaho degganaansho iyo ixtiraamka dadka kugu xeeran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.