Sunan an-Nasa'i, xadiiska 11
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Az-Zuhrii, isna ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, isna ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Shan baa ka mid ah Fidrada: gudniinka, xiirista shaarka cawrada, rifidda kilkilaha, jarista ciddiyaha, iyo gaabinta shaarubka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fitrah waxaa ka mid ah shan hab-dhaqan oo la xiriira nadaafadda iyo daryeelka qofka.
Dabeecadda dabiiciga ah iyo hab-nololeedka daahirka ah ee Allah ku abuuray dadka.
Timaha ku wareegsan xubnaha taranka; werintu waxay sheegaysaa in ka saariddoodu tahay hab daryeel.
Shaaribka oo la gaabiyo si uu u ahaado mid hagaagsan.
Culimada hore waxay fitrah halkan uga fahmeen daryeel dabiici ah oo Islaamku xaqiijiyay. Falalka la sheegay waxay kor u qaadaan nadaafadda qofka; madh-habyadu waxay kutubtooda fiqiga kaga hadlaan xukunka sharci ee faahfaahsan iyo sida loo fuliyo. Xadiisku wuxuu gudniinka ku xusay ka saaridda timaha cawrada iyo kilkilaha, jarista ciddiyaha iyo gaabinta shaaribka.
- Ciddiyaha gaabi oo shaaribka si joogto ah u hagaaji, taas oo qayb ka ah nadaafaddaada gaarka ah.
- Samee waqtiyo joogto ah oo aad ku daryeesho timaha jirka kuna ilaaliso nadaafadda.
- Daryeelkan ku samee adigoo tixgelinaya nadaafadda iyo karaamada, hana ku xukumin dadka kale kala duwanaanshaha habka ay u fuliyaan.
Werintan saxiixa ah ee isla ururinta ku jirta waxay iyaduna xambaarsan tahay hadalka Abuu Hurayrah ee ku saabsan shanta arrimood ee fitrah.
Sunan an-Nasa'i · #10 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay hadalka fitrah ku soo werisaa Saciid ibn al-Musayyab iyo Abuu Hurayrah.
Sunan an-Nasa'i · #12 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga weriyay Ibn Cumar waxay la xiriirtaa mawduuca daryeelka dabiiciga ah iyo nadaafadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.