Sunan an-Nasa'i, xadiiska 12
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xaarith ibn Miskiin, iyadoo lagu akhrinayo horteeda aniguna aan maqlayo, laga soo xigtay Ibn Wahb, laga soo xigtay Xandalah ibn Abii Sufyaan, laga soo xigtay Naafic, laga soo xigtay Ibn Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ yiri:
"Fitradu waa jarista ciddiyaha, gaabinta shaarubka, iyo xiirista cawrada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fitrah waxaa ka mid ah jarista cidiyaha, gaabinta shaarubaha iyo saarista timaha cambarka.
Dabeecadda dabiiciga ah ee Alle abuuray iyo hab-dhaqannada nadaafadeed ee la jaanqaada.
Shaarubaha oo la gaabiyo si aanu u daboolin dibinta sare.
Timaha ku wareegsan xubnaha taranka ee riwaayaddani sheegtay in la saaro.
Culimadii hore waxay jarista cidiyaha, gaabinta shaarubaha iyo saarista timaha cambarka ku tiriyaan dhaqamada fitrah. Afarta madhhab ee fiqhiga Sunni waxay daryeelkan u arkaan mid la soo jeediyey; waxayna ku kala duwan yihiin faahfaahinta xuduudaha iyo muddada. Ujeeddadu waa nadaafad iyo is-daryeel, iyada oo aan lagu xadgudbin.
- Cidiyaha si joogto ah u jar oo nadiif ka dhig.
- Shaarubaha gaabi, timaha cambarkana ka saar iyaga oo qayb ka ah daryeelka qofka.
- Nadaafadda ka dhig caado joogto ah, kuna dhaqanka tilmaamaha Nabiga ﷺ.
Riwaayaddan saxiixa ah waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu muddo u cayimay, waxyaabo ay ka mid yihiin jarista cidiyaha, hagaajinta shaarubaha iyo saarista timaha cambarka.
Sunan an-Nasa'i · #10 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa dhaqamada daryeelka ee fitrah, waxayna kaabaysaa falalka la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.